これからは多言語‼︎

実は日本のように、1つのことばを話す国の方が少ないの おどろきです!！!

私の新潟の田舎の祖父は畑仕事の時にかぶる帽子を「シャッポ」と言ってました。

私はずっと田舎では帽子をシャッポというのだと思ってました。

大人になりロシアに行くチャンスがありました。ある日、プールに入ることになり、水着に着替えプールサイドに行くと、

「シャッポ」「シャッポ」と言われました。

「水泳用の帽子がないと入れません」と言われてるとすぐ分かりました。

それよりも

ロシアでも帽子をシャッポというの⁉️ 

衝撃でした～

冷静になって色々考えてみたら 

フランス語でも 帽子は  le  chapeau   シャッポー 

音が似てる～

これはただの偶然じゃなく、

ことばは国を越えて人と一緒に渡って、伝わって来るもの、行くもの、なのかなぁ。

人をかいさないことば は無いよなぁ

だから近い国のことばは似てる、3つ以上話す国の方が多い

イタリア語のトマトはpomodoro ポモドーロ

ロシアでは ポミドレ と言ってました。似てる

（イギリス）：Tomato
（フランス）：Tomate
（スペイン）：Tomate
（ポルトガル）：Tomate

こちらも音が似てる～  （日本語も似てますね）

トマトに関しては、イタリア語とロシア語が似てるのって不思議。