フランス語って憧れちゃう!話せたら夢のよう❤️とぼんやり思っていました。
そしてそんな時、初めていろいろな国のことばのCDを聞くようになりました。
フランス語では CDをセーデーって言うんだって聞いてビックリ😅田舎のおじいちゃんもセーデーって言ってた!フランス語って…以外と身近かも
そう思うとでフランス語で私の好きな物「スイカ」が言えるかもって…
J'aime la pastèque 🍉
スペイン語 中国語でも😁
A mi me gusta Sandia🍉
我喜欢西瓜🍉
好きなことって言いやすい…
英語以外のことばは習ってないから
間違えより少しでも言えたことの方が嬉しい感じ😊
I like Watermelon🍉
My favorite foods is watermelon🍉
My favorite fruits are watermelon and peaches
英語だと フランス語よりちょっと色んな言い方ができるかも。習ったから。
でもs(複数)をつけた方がいいのか いらないのか a いらないよね?…迷う…間違えが気になる…
どちらでも伝わると思うけど…
子どもたちがことばを話す時こんなに迷うかな?
英語圏の子どもたちは星を見ると「stars 」⭐️
と言うよ。「star」と言うことsをつけ忘れる事はほぼない。という話を聞いたことがあります。
夜空を見上げながらお母さんと手をつないで歩いた時のお母さんの声とstarsの音。その体験と一緒に「stars」⭐️があってそれ以外迷いようがない。
1つだったらsがつかないって事は逆に知らなくて
後て知るのかも。
日本では「star」の方がたくさん聞こえます。先生はまずは原型から教えてくれます。
だから sをつけるの忘れることもある。
これって自然かも。