Coupons

オースティンのスーパーマーケットスタッフさんもフレンドリー
この前はレジの人がオバマさんがスピーチの最中に素手で蝿をやっつけた話をしてくれました
（なぜそんな話になったかっていうと、その人が素手で蝿をやっつけたから）


アメリカのスーパーで利用する人が多い「クーポン」。
雑誌についてたり、新聞の中に入ってたりするんですけど

こんなかんじでけっこうお得です！ただクーポンある～とおもっていらないもの買っちゃったりももちろんあると思うんですけどね


写真の２つ目のクーポンは完全無料です！通常は１つ買えば１つ無料とか、３つ買えば１ドル引きとかです

こっちの普通のスーパーにポッキー売ってたんですけど、値段みてっ！！高すぎる。アーモンドクラッシュポッキー６００円ちかくしてるやん

アメリカのハイウェイってサイドに広告のボードがいっぱい立ってますけど、その中にうちらの気に入ったのがあって、写真小さくてみてにくいかな。


「Your Wife Is Hot!」
（あなたの奥さんホット＝セクシー）


でその下に
「Better get her A/C fixed」
(彼女のエアコン直してあげましょぉ）


つまりエアコンを直してくれるサービスの広告かな。でもナイス！と思ってまずYour wife is hot！が目に入ってくるから、一体なんやぁ～って思って下を読むと笑っちゃうこういうの好きっす