じゅんぼうの部下には
王さんが二人おるんや
一人は新人の王ちゃん（可愛い～）
そしてもう一人は、ベテランの王さんや～
このベテランの王さん
日本語はペラペラで助かりま～す
単純な翻訳ならほぼ完璧や！
でもな～ 自分の意見や気持ちを
日本語にするとようわからへん
言葉の問題やなくて
国民性や性格の問題かもしれへんな～
今日も残業しとったら～
じゅんぼうのとこに来て
「柴田さん、最近忙しいですか？」
⇒見てたらわかるやろ、最近ちゃうわずっと忙しいわ！
「年計、大変ですね。私出来ないです」
⇒年計とは、来年度の予算計画のことで
今から約1ケ月は、めっちゃ忙しい！
「管理課に頼んでいいですか？」
⇒自分の仕事を他部署に頼むアホおるか？
何を 言うとんねん！
「この仕事、自動にやるシステム欲しいです」
⇒はあ？ もしもそんなんあったら
お前はいらんからクビやで！！
「この締め切りは難しいです出来ません、忙しいです」
⇒徹夜してもやれボケ！
なんとかすんのがお前の仕事じゃ！
と～わけのわからん話に心の中でつぶやきながら
適当に相づちうってあしらってたら
「柴田さん、今楽しくないですね」
⇒当たり前やろ～お前の訳わからん話を
聞かされて楽しいわけあるか～！
「もう、いいです 私帰ります」
⇒仕事の邪魔するなら 早よ帰れ！
ふ～疲れるわ～(>_<)
何が言いたいねん
お前は新人やないで。。
何年働いとんねん！
仕事やりたないならクビや！
単なる愚痴か？
俺にお前の仕事やれ！ってか？
訳、わからんわ～？！
どないっせ～ちゅうね～ん！
おか～ん！！
わからんやろな。。
深いで～ 今日のは
(^_^;)
iPhoneからの投稿