TOMORROW X TOGETHER
Angel Or Devil 歌詞和訳
말해줘 what should I choose
教えて 何を選べばいいかな
천사와 악마 둘 중
天使と悪魔のうち
내 머릿속 이 다툼
僕の頭の中のこの喧嘩を
그냥 네가 네가 심판을 봐줘
ただ君が審判してくれ
Woo babe
네 맘속에 맘속에 닿고 싶어
君の心に届けたい
Woo babe
네 맘속에서 약혼식 하고 싶어
君の心の中で婚約式をしたい
👿그만 집어치워 고민 같은 거
もう悩むのはやめようぜ
연애란 건 마치 복권 같은 거
恋愛というのはまるで 宝くじみたいなものさ
잘되고픈 맘 있다면 우선 긁어
上手く行きたいと思うならスクラッチを削れ
그냥 상남자처럼 밀어 붙여
ただ男らしく攻めてしまえ
왜 내 맘을 흔드는 건데
何で俺の心を惑わすんだよ
촛불 안에서 부르는 고해
キャンドルの中で歌う告解
사랑한다면 지옥보다 더 뜨겁게
愛してるなら地獄よりももっと熱く
천사 같은 말 no way
天使みたいな言葉はありえないよ
👼🏻나 그 천산데 우선
僕がその天使だけど
먼저 slow down
先に落ち着いて
다 놓치면 어떡해 영영
全部逃してしまったらどうするんだよ 永久に
''너여야만 해''
「君じゃないとダメなんだよ」
''You're the one love''
써놓은 손편지 땜에 손이 덜덜
書いておいた手紙のせいで手がブルブル
끝없는 싸움
終わらない喧嘩
devil angel
반복 되는 답 없는 이 행진
繰り返される答えのないこの行進
Tell me how can I make it stop
뱅글뱅글뱅글뱅글뱅글뱅글
ぐるぐるぐるぐるぐるぐる
천국보다도 fine
天国よりも良く
지옥보다 뜨거운 fire
地獄よりも熱い fire
Can you tell me your mind
너에게 가는 길을 알려
君に近づける道を教えて
300만큼 love ya
300くらい愛してる
네 맘을 향해 지금 달려
君の心へ向かって 今走るよ
3000만큼 love ya
3000くらい愛してる
네 맘을 향해 지금 달려
君の心へ向かって 今走るよ
말해줘 what should I choose
教えて 何を選べばいいかな
천사와 악마 둘 중
天使と悪魔のうち
내 머릿속 이 다툼
僕の頭の中のこの喧嘩を
그냥 네가 네가 심판을 봐줘
ただ君が審判してくれ
Woo babe
네 맘속에 맘속에 닿고 싶어
君の心へに届けたい
Woo babe
말해줘 what should I choose
教えて 何を選べばいいかな
👿야 야 뭐해 임마 전화 걸어 빨리
おいおい 何やってんだよお前 早く電話かけろよ
👼🏻야 야 plz do stop
おいおい ちょっと待ってよ
조금 더 천천히
もう少しゆっくり
시끌시끌한 두 목소리
騒がしい２つの声
또 빙글빙글 뫼비우스의 고민
またぐるぐる回る メビウスの悩み
👿그만 집어치워 고민 같은 거
もう悩むのはやめようぜ
조금 무리해서라도 호칭은 너
少し無理してでも呼び名は ''君''
Lemme try
한국 드라마 같은 거
韓国ドラマみたいなのを
공부해 trendy한 연애문법
勉強しろ トレンディーな恋愛文法
그게 별로라면 이런 건 어때
それがイマイチなら こんなのはどうだ
노래방에서 내 매력 어필
カラオケで自分の魅力アピール
떨어지기 싫어 너와
君と離れたくない
can I be your pet
24시간을 계속 네 옆에
24時間ずっと君の横に
또 천사가 말해
また天使が言う
👼🏻먼저 slow down
まず落ち着いて
다 놓치면 어떡해 영영
全部逃してしまったらどうするんだよ 永久に
누나동생부터 점점
姉や妹からだんだんと学べばいいさ
요즘 사귀기 전엔 모두 삼귀어
最近は付き合う前はみんな知っていく段階なんだ
끝없는 싸움
終わらない喧嘩
devil angel
반복 되는 답 없는 이 행진
繰り返される答えのないこの行進
Tell me how can I make it stop
뱅글뱅글뱅글뱅글뱅글뱅글
ぐるぐるぐるぐるぐるぐる
천국보다도 fine
天国よりも良く
지옥보다 뜨거운 fire
地獄よりも熱い fire
Can you tell me your mind
너에게 가는 길을 알려
君に近づける道を教えて
300만큼 love ya
300くらい愛してる
네 맘을 향해 지금 달려
君の心へ向かって 今走るよ
3000만큼 love ya
3000くらい愛してる
네 맘을 향해 지금 달려
君の心へ向かって 今走るよ
이젠 너의 답이 필요해
もう君の返事が必要なんだ
Black or white pick a color
뿔과 천사링 중 뭘로
ツノと天使の輪のうち何にする？
네가 원하면 바로 pull up
君が望むならすぐに取り出すよ
대령하죠 대령하죠 암요 전하
準備しますよ もちろんですよ 殿下
Black or white pick a color
공부보다 더 어려워
勉強よりももっと難しい
이제 그만 show me your love
もうそろそろ君の愛を見せて
대령하죠 대령하죠 암요 전하
準備しますよ もちろんですよ 殿下
천국보다도 fine
天国よりも良く
지옥보다 뜨거운 fire
地獄よりも熱い fire
Can you tell me your mind
너에게 가는 길을 알려
君に近づける道を教えて
300만큼 love ya
300くらい愛してる
네 맘을 향해 지금 달려
君の心へ向かって 今走るよ
3000만큼 love ya
3000くらい愛してる
네 맘을 향해 지금 달려
君の心へ向かって 今走るよ
말해줘 what should I choose
教えて 何を選べばいいかな
천사와 악마 둘 중
天使と悪魔のうち
내 머릿속 이 다툼
僕の頭の中のこの喧嘩
그냥 네가 네가 심판을 봐줘
ただ君が審判してくれ
Woo babe
네 맘속에 맘속에 닿고 싶어
君の心に届けたい
Woo babe
말해줘 what should I choose
教えて 何を選べばいいかな