～方言バトン～
安藤 遊(ゆう)
くんの所から頂いてきました
ええ そうです うるか バトンは初体験でございます
ではー
すたーとっ
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
ルール
■ このバトンは地元の方言に訳していくバトンです。
始める前に【 】に地方名を書いて下さい。
(書いても大丈夫な方は県名も書いて下さい。)
例) 【関東地方・東京都】
ではスタート！
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
【関西地方・京都府】の方言
今、何をしているの？
【今、何してんの? 】
それ、どうしたの？
【それ、どーしたん？】
「可愛いね」って言ってたよ。
【「可愛いな」ってゆうてたで。】
本当に好きなんだよ。
【ホンマにすきやで。】
ねぇ、そこのリモコン取ってくれない？
【なぁ、そこのリモコン取ってくれへん？】
ここへはどうやって行ったらいいのかしら？
【ここって どーやって行ったらいいのん？】
もし、好きだと言ったらどうする？
【もし、好きやってゆうたらどーする？】
早口言葉言える？じゃあ、言ってみて？
【早口言葉ゆえる？んじゃ、ゆーてみて？】
あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。
【あんなぁ、今度の休みにエステ行こっかなーて予約してん。】
これ、回す人いはります～？(アンカー・フリー可)
やってみたい方、ご自由にやっておくれやす～！
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
はぁ 少ーしだけ 大阪と違うんやけど ニュアンス伝わったかなぁー?
ほな おおきにー♪ また 来とくれやす～