皆さんにお知らせしたいことがあります。
先日、チャッターBOX金曜日の「日陰のあいつに感謝状」のコーナーで
MVHを頂いた投稿(作品)ですが、一部、不備な点がみつかりまして、この場を借りて、お詫びと訂正を告知したいと思います。
まず、僕は、いつも手紙でこのコーナーに出してるんですがその現物をアップします。
で、文章後半部で「黒い絨毯」・・のふりがなが”じゅたん”になっているのです。・・もちろん”じゅうたん”の間違いなんですが、漢字の読み間違いをふせぐために付けているルビ(ふりがな)が間違っているとは、末代の恥です。
放送でも、早希ちゃんは、そのとおり「じゅたん」と読んでしまい、彼女が間違ったかのように、感じられたかもしれませんが・・
これは、完全に僕の失敗です。Y(>_<、)Y
僕が恥をかくのはいいんですが、早希ちゃんに恥をかかせてしまい、まったく言い訳のしようもありません。
謹んで、お詫び申し上げ、訂正いたします。
と言っても、いまさらどうすることもできず、番組のほうにも、お詫びと訂正の手紙を書きました。もちろん、早希ちゃん本人にも(読んでくれるかわかりませんが)
ファンとして、早希ちゃんに恥をかかせるなど、ファン失格ですよね。
責任とってMVHも返却しようかとも考えています。・・でも、送り返すのもまた失礼かな・・とも思い、どうしたらいいか悩んでいます。
どうか、皆さんの意見もお聞かせください。
備考・・
映画「黒い絨毯(じゅうたん)」は1954年バイロン・ハスキン監督のアリ(マラブンタ)が人間を襲うパニック映画です。映画の題名なんで漢字表記のとうり載せました。