前記事の本読んだら、これも読みたくなって
#読書日記
「すらすら読める源氏物語上中下」
瀬戸内寂聴さんが好きなわけではありません。どちらかというと強すぎて苦手です。でも、この方の源氏物語への愛は半端ないって思ってます。
この3巻は、源氏物語が全部入ってるわけではなく、いわば彼女のおすすめの帖が載ってます。
上段に原文
下段に現代語訳
原文の美しさを読んでほしくてこの本を出版されたと思いますが、わたしは、訳しか読みません。だから、スラスラ読めました。とっても面白かったです。
なんとなくダイジェストみたいな感じで、でも、情景がありありと浮かんできて、世界に入れました。
これまで、光源氏が亡くなった後の宇治十帖にはさほど興味がなかったのですが、今読んだらとても面白く感じる。わたしも年齢を重ねているからかな。
私も浮舟と同じく匂宮に魅力を感じてしまうタイプ
こんなに長編大作なのに終わり方が…
だからこそ続きが読みたいって思う
千年以上も前にこれを書いた紫式部は本当に天才
またいつか違う作者が訳した源氏物語も読んでみたいです
