流行りのおにぎりつくってみた。

流行の握らないおにぎり作ってみた。

英語でおにぎりを作るは、make a riceball(おにぎり）など

いろんな言い方あるけど、

この場合　ball じゃないから、

I shaped the rice into an oval. かな。

なんかイメージしてた握らないおにぎりとイメージが違う。

この写真をアメリカ人の友達に見せたら、

sandwitch みたいだと言われた。

雑誌にでてる握らないおにぎりはなんかもっといけてるんだけど。

まあいいか。