甥っ子ちゃんの中学入学祝いで
沖縄のリゾートホテルブセナテラスへ。
I went to a hotel in Okinawa called ブセナテラス. My family invited me to come on this trip, which is to celebrate my nephew-in-law's entrance to junior high school.
ここはまるで日本のハワイです。
Okinawa is like a Japanese Hawaii; the weather is hot!
夕方だから日は照ってないものの、
リゾート感を高めるため女優ハット！？
It was hot by the pool, so I sat in one of the chairs with an umbrella above it to help cool off. I wanted to look like actresses do in movies, so I decided to wear my sun hat.
ホテルのプール前で素敵なサックス演奏を
聞くことができました。
一応中学生時代はブラバンでサックスを
吹いていたのですが、
今では聞くほう専門です。笑
I had the chance to listen to sax music in front of the pool at the hotel. I was in a brass band when I was in school. I can't play anymore, but my previously fantastic saxophone skills now allow me to listen in a way that no one else can to this music. lol
ホテルの夜のビュッフェ。Here is a picture of the buffet.
どこかで聞いた、野菜から食べたほうがダイエットには良い
ということを思い出し、野菜中心に一回目はおかずをチョイス。
ダイエットとかいいつつ食べる気満々である。
When I eat dinner, I always remember that eating vegetables first is the healthiest. This made me decide to eat vegetables first when I was eating dinner at the hotel.
I said I am on a diet but I really feel like eating a lot of food.
ホテルに大好きな図書館が！（奈良にもあるけど）
置いている本がなんだか芸術的な写真集などが多くおしゃれな感じです。
芸術は個人的に興味外なのでお茶の出ないカフェという感じでした。笑
でも雰囲気が素敵。
せっかく来たから一応手には取ってみる。
（触っているだけ）
明日は義理兄のプランではいろいろ観光地を回るようです。
個人的にはどこにもいかなくても、このホテルで二日は楽しめそうです。笑