しめ飾りを英語で

I went home to celebrate the New Year with my family.

しめ飾り New year's festoon.
傾いてる...
おみくじで凶を引いた時のように、逆に良い(これからどん底からのぼっていく運気)と同じような解釈で、これからまっすぐになるみたいな解釈でいいだろうか。

iPhoneからの投稿