英語で馬の年賀状生徒さんから、水道のホースと馬のホースの違いをきかれた。水道のホースはhose(ホウズ) 馬のhorse(ホース)である。 日本語読みになると、発音が変わっているものがあるので気をつけたい。 ちなみにforce (フォー、腕力、強いるなどの意味)もある。 それをからめて、今年の年賀状デザインの提案。 特に落ちがないのが関西人として残念。iPhoneからの投稿