1.ホノルル空港の外にあった看板。Sprinklor water Non portable Do not
drink(スプリンクラーの水、携帯するな、飲むな)シャワー状に出る水を入れて持ち帰るのはかなり至難の技。2.
ROSSのレジ前で。欠→次の間違い。ちょっと抜けるだけで一瞬意味がわからなかった。お節介と思ったがそれなりに有名店なので忠告。(笑)
3.小倉さんのラーメン屋さん。オックステール！？一瞬何かピンとこない。「今夜のご飯はチキンよ」とか、「ポークよ」とかは言うが、「オックスよ」と言う洒落たファミリーには出会ったことないからか。ox
tail(牛の尾)のほうが個人的にイメージはわく。4.有名なコーヒー屋さん(名前忘れた)の看板。Healthy
Food(ヘルシーフード)と書いてたから入ったが、ヘルシーフードらしきものどこにも見当たらず。
やっぱりハワイは素敵で面白い。
iPhoneから送信
iPhoneからの投稿