以下は、2011年の12月に、とある場所で「震災とMONKEY MAJIK」と題して書いた文章です。仙台のピグともさんと最近お話していていた中で、そう言えば、、と思い出して、そのままここに転載してみることにしました。残念ながらYoutubeなどのリンクはかなり切れていて、その旨【切】と補足しましたが、一応そのままで。仙台に根を下ろした、青い目の心優しきサムライのお話です。。
幸い、最後の「Headlight 歌詞字幕付き」のYoutubeリンクは今も生きていた。。僕はこの曲を聴く度に、果てることの無い涙を流していました。知らない方には、是非是非聴いてみて頂きたいと思います。
すべての日本人に、彼らのことを知って欲しく、、。数日前に連投した、MONKEY MAJIKについて、続筆。Youtube動画などを織りまぜながら。そちらも是非見て欲しいです。
MONKEY MAJIK、カナダ人の兄弟と、日本人2人の、4人組のバンドです。僕もほんの数日前まで、彼らのことをほとんど全く知りませんでした。時折ラジオから流れてくる耳障りの良い曲、外人と日本人の編成らしいということ、仙台で活動していて震災後にボランティアをしているという話、、それぐらいだけが、頭の片隅に残っていた。それが最近、Headlight という新曲がラジオで良く流れていて、心に強く響いてきたので、その歌詞からたぐり寄せていって、彼らの姿を知ることとなった。そしてそれは、自分にとって、衝撃だった。
全く違和感の無い日本語で歌っているのが、ツイン・ボーカルを務めているカナダ人の兄弟であったということ、兄のメイナードは14年、弟のブレイズは10年日本に住んでいること、バンドのメンバー全員が仙台で被災し、ボーカルの二人も、あの原発事故の騒動もあった中カナダへ一時帰国をすることもなく、自分の家もそのままに捨ておいて、地震発生直後から東北各地で泥かきや瓦礫撤去等のボランティア活動に専念していたこと。彼らが「仙台出身」だと話をすること。
震災後のそんな彼らの行動を、MTVがドキュメンタリーにまとめていました。
【切】http://www.youtube.com/watch?v=DmwCaC6dhnw
【切】http://www.youtube.com/watch?v=qfiwIfFu2Uo
【切】http://www.youtube.com/watch?v=DnjzkzJTovs
【切】http://www.youtube.com/watch?v=D0PItwRa9ag
【切】http://www.youtube.com/watch?v=6kkoXofPTz8
特にカナダ人の二人にとって、激震の揺れは真の恐怖であり、地震直後の街の姿に愕然とし、瓦礫の山と化した家並みに大きな喪失感を受けたであろうことは想像に難くなく、なのに、それが自らの日々の営みであるかのように淡々と作業をこなす彼らの姿に、言葉が出なかった。というか、その姿を見ても上手く理解ができずに、言葉にもならなかった。
でも、何度も彼らの話を聞いていて、映像を見ていて、ようやく分かってきたのは、もはや彼らは仙台に"土着した民"なんだ、ということだった。"カナダ人"ではなく、一人の人間として、当たり前のようにその土地で、生きるために生きている。仙台で、東北で、生きることを選んだから。そして、自分たちの街の姿をあるべきように戻していくために手を、足を動かすことが、彼らにとって恐らく唯一の、自己回復の手段でもあったのだと。
彼らの気持ちがスッと入ってきた気がした。
震災から数ヶ月が経って、彼らは休止していた音楽活動を再開することを決める。それがこの震災からの復興と被災者に対して、自分たちにできる最善の活動だと認識して。SENDAI を読み替えた "SEND愛"プロジェクト、16年前に阪神・淡路大震災を経験した大阪での7月のライブを皮切りに、10月には、テレビ朝日の東北笑顔プロジェクトの公式ソングともなった "Headlight" を手に、ミュージシャンとしてのMONKEY MAJIKが地元仙台に帰ってきた。
彼らが、震災後半年の思いの丈を目一杯に織り込んだであろう Headlight から伝わってくるのは、どこまでも優しくて力強い希望の力だ。ブレイズが言っているように、3月11日を境に完璧に人生が変わってしまって、でも、被災地の瓦礫の山を片付ける中で彼らが見たもの、体験した出来事は、震災の衝撃と絶望をそっくりと上から塗り替えてしまうようなものだったに違いないと思う。
ブレイズ自身が、震災後のボランティア生活の中で作った "Take My Hand" という曲を発表するのに寄せて、こんな風に書いている。
http://www.youtube.com/watch?v=rEOMGVsi6r4
http://blaiseplant.syncl.jp/ （ブレイズ・プラント公式サイト）
今までにない大惨事を経験、
でもこんなに美しい人間性を見た事がない。
そして愛する力と苦難には紛れもなく強い。
奇跡を目撃し東北のボランティアセンターや避難所でまだ目撃し続けています。
被災し、家を失い、避難場所に滞在し、人生がひっくり返るような経験をしています。
ボランティア仲間と活動し僕よりも酷い被害を受けた家族の方たちと出会い。
この曲少しでもサポートができたらという思いで作りました。
今見ているものを書きたい。
見たものではなく。
その必要があったんです。
そうしたかったんです。
そしてこれからもずっと。
皆さん愛しています。
ブレイズ
Until now, I never experienced such a tragedy in my life.
But I also never experienced such a beauty in humanity.
The love and hardship of the Japanese is undeniably strong.
I witnessed a miracle, and I am still seeing it today at the volunteer centres and evacuation centres all over Northern Japan.
Being at the heart of the disaster, losing my home, and being invited into a new one has been a lifechanging experience.
Working together with volunteers, and meeting families who are suffering worse than I.
This song I have written is just another way to show my support.
I wanted to write what I SEE, and not what I SAW.
I wanted to do this... I needed to do this...
I always will do this. Love you all.
Blaise
この映像の最初に、A disaster struck the heart of Japan, but the heart struck back. という言葉が出てきて、胸にグッとくる。"the heart of Japan" と言えば普通は、日本の中心、だから東京を指して使う言葉だと思うけれど、後半の heart に掛けているわけだから、こんな意味だと思う。「大災害が日本を芯から打ちのめした。でも、人の心がそれを打ち返した。」 それが、ブレイズがボランティアをする中で日々、"見ていた"ものだったんだろう。
仙台で公演した"SEND愛"、地元のファンはどんな想いで彼らの歌を聴いただろうか。MONKEY MAJIKのメンバーは、同じ土地で被災した人々を前に演奏をして、何を感じていただろうか。そして、メイナードとブレイズの二人は、本来は、、生まれ故郷から遠い異国の地で、異国の人を勇気づけるために、異国の言葉を振り絞り、なのかも知れないが、でも今の彼らにとっては全くそうではなく、同郷の人々と手を取り合い、共に再び立ち上がるために、その絆を紡いでいくために、自分たちの言葉を乗せて歌い続けたのだろう、と思う。
勁く、真摯で、心優しく、どんな日本人よりも日本人らしく、日本を心から愛してくれている、二人の友に、心より感謝致します。
SEND愛@仙台 のライブ映像からいくつか：
【切】http://www.youtube.com/watch?v=_XZgQM2LeLI （Headlight）
【切】http://www.youtube.com/watch?v=s8I9MB5WjsE （ブレイズMC + アイシテル）
【切】http://www.youtube.com/watch?v=ekriol5zn1U （公演前日インタビュー + Halo）
【切】http://www.youtube.com/watch?v=r_b40erRJxk （ただ、ありがとう + メイナードMC + フィナーレ。絶対見て!!）
12月28日の夜22時から、NHKで、ヒューマンドキュメンタリー「僕たちにできること～モンキーマジック」という番組が放映されるそうです。多くの人に、是非見ていただきたいです。
http://nhkworldpremium.com/program/detail.aspx?d=20111228220000&ssl=false&c=26
最後に、、。
Headlight公式PV with 東北笑顔プロジェクト:
【切】http://www.youtube.com/watch?v=ldo7-1Swcoo
Headlight 歌詞字幕付き:
http://www.youtube.com/watch?v=T_SQBm8RJz8
シングル "Headlight" のジャケットデザインを手がけた方たちのBlog:
http://www.yellow-brain.com/blog/?p=3931
お読み頂き、ありがとうございました！！東北のすべての方に、笑顔が戻りますように。