名シーン① | ネセサリーは必要ですよ

ネセサリーは必要ですよ

~和訳しただけじゃん~


「シャアを傷つけるいけない人」

『そ、そんな馬鹿な!」

「あなたを倒さねばシャアが死ぬ!」

『シャア‥そ、それが!」

「あなたが来るのが遅すぎたのよ」

『‥遅すぎた?」

「なぜ!なぜ今になって現れたの?」

‥‥

‥‥

「なぜ?なぜなの?
なぜあなたはこうもたたかえるの?
あなたには守るべき人も守るべきモノもないというのに」

『守るべきものがない!?」

「私には見える。あなたの中には家族も故郷もないというのに‥」

『だ‥だからッ!‥どうだって言うんだ!守るべきものがなくて‥戦ってはいけないのか!?」

「それは不自然なのよ‥」

『ではララァはなんだ!」

「私は、私を救ってくれた人のために戦っているわ!」

『たったそれだけのために?」
「それは、人の生きるための真理よ」

『では、この僕たちの出会いはなんなんだ!?」

「ああー!これは‥‥これも運命なの?アムロ」

『ああ、そうだ‥そうだと思う。これも運命だ。」

「なぜ、なぜなの?これが運命だなんてひどすぎるわ」

『しかし認めなくちゃいけないんだ!ララァ、目を開いて‥‥」

「でも、何で今、今になって‥‥」

『それが、人の背負った運命なんだろうな‥‥」




ララァ!!奴との戯れ言はやめろ!!!!