名古屋名物にひつまぶしというものが
ありますが
なんでひまつぶしと真ん中だけ
交換した名前にしたんだろう。
暇つぶしにうなぎを細かく砕いていたら
おいしかったので
名前もそれに近いものに
したとしか思えない。
うなぎをまぶしてるから
この名前なのだと思うけれど
暇つぶしに作ったものだから
名前も暇つぶしに近いということに
しておいた方が
ロマンがあるので(あまりない)
そういうことにしておきます。
こんな感じで
同じ響き、近い響きで
違う意味の言葉が
世の中には大量に溢れています。
そのような言葉たちにはは
お互いの言語的雰囲気を
少しばかり共用していて
それがよかったり
よくなかったりします。
一番よくない例として
挙げられるのは
『勇姿』『融資』
融資ってのはただ借金する
だけなのに
勇姿という言葉があるせいで
なんとなくかっこいい
雰囲気が漂っています。
本来マイナスなオーラを
発する言葉になるはずが
勇ましさがどことなく滲みでています。
っとまぁ、そんなわけで今から名古屋向かいます。
明日はダイヤモンドホールでライブ。
ぱーてぃーぱーてぃー。