これは観光客を迎える準備に違いない! | ♪じゅんちゃんの韓国生活♪ お役に立つならどこへでも☆ 韓国と日本の架け橋になりたくて~韓国美容も紹介中♪

♪じゅんちゃんの韓国生活♪ お役に立つならどこへでも☆ 韓国と日本の架け橋になりたくて~韓国美容も紹介中♪

韓国で個人旅行のガイドをしているうちに美容皮膚科で仕事をすることに・・・あなたも誰にも知られずちょっとだけきれいになってみませんか?^^一度会ったらお友達~♪韓国を好きな人が増えてくれたら嬉しいです。。

ミョンドン駅に新しい機会が設置されています!

何を安心するんだろう~日本語ということは観光客が使える機械だ!
 
両替機だ
日本語を押してみよう
あーパスポートがいるのか・・・
空港を思い出すなあ爆  笑
両替なのはわかったけど、ウォン貨で両替する外貨をお選び下さい って書いてある。
これじゃ帰国するときにウォンを円に換えるって感じに思えるかも・・・
ウォンに換えたいとかお手持ちの通貨とか書いたほうがわかりやすいと思うんだけどね。
あら電話がありますね。まだ観光客が来ないうちに修正してもらう方がいいよね・・・と思って電話してみました。(本当に私はおせっかいアジュマてへぺろ
日本語にかけてみたけど出ません・・
韓国語にかけてみたら出ました!
 
あのーこの機械を使ってみたのですが、日本語の文章の意味がちょっとわかりにくいのです。
持ってるウォンを円に換えるって思えるのですが・・・というと、電話に出た人のところで同時に画面が見れるそうです。そして で⇒に にしたら良いのではないかと提案してみました。
 
数日後にどう直っているか確認してみたいと思います。ウインク
 
気になるレートは・・・
この機械は100円が1008
この日の公証は1028
 
急いでいるときはいいけど、お得感はないかもしれません。
 
でも旅行客を受け入れる準備が進んでいることが感じられてちょっと嬉しかったです。
早くみんなと会えますように照れ