たまたまユーチューブで見つけた映画。
タイ語を勉強したくて。
最初はね。
わけがわからなくて。
だってタイ語だし。
一回目は雰囲気だけでさらっとみたわけ。
多分ここはこうかな?ああかな?
みたいな。
勝手にストーリを想像してたりして。
そしたら英語の字幕版を発見。
なんとなーく。
ほんとなんとなーく。
こんな感じか?
みたいなのが分かってきて。
でもやっぱり分かりきることはできずー。
困ったさんになってたんだけど。
その中で使われてる音楽がホント良くてねー。
だから分からなくても何回も観れたのもあるかも。
で、ついに内容が分かったー!!
めちゃくちゃイイ映画だった..w
最初に勝手なストーリ作りあげてごめんなさいって感じw
もう少しニュアンスとかが分かれば最高なんだがけどなー。
勉強や。
それでも毎晩うるうるしておりますw
どうやら2007年にタイで凄く話題になった映画らしく。
めちゃヒットした作品なんだって。
2009年にも日本で上映されたらしいけど。
いやーこれいい作品だわ。
http://www.loveofsiam.jp/
オススメです♪
iPhoneからの投稿
タイ語を勉強したくて。
最初はね。
わけがわからなくて。
だってタイ語だし。
一回目は雰囲気だけでさらっとみたわけ。
多分ここはこうかな?ああかな?
みたいな。
勝手にストーリを想像してたりして。
そしたら英語の字幕版を発見。
なんとなーく。
ほんとなんとなーく。
こんな感じか?
みたいなのが分かってきて。
でもやっぱり分かりきることはできずー。
困ったさんになってたんだけど。
その中で使われてる音楽がホント良くてねー。
だから分からなくても何回も観れたのもあるかも。
で、ついに内容が分かったー!!
めちゃくちゃイイ映画だった..w
最初に勝手なストーリ作りあげてごめんなさいって感じw
もう少しニュアンスとかが分かれば最高なんだがけどなー。
勉強や。
それでも毎晩うるうるしておりますw
どうやら2007年にタイで凄く話題になった映画らしく。
めちゃヒットした作品なんだって。
2009年にも日本で上映されたらしいけど。
いやーこれいい作品だわ。
http://www.loveofsiam.jp/
オススメです♪
iPhoneからの投稿