ブログネタ：つい最近まで間違えて使っていた言葉は？
参加中ブログネタで。
今回は
「つい最近まで間違えて使っていた言葉は？」
というやつで行きたいと思います。
……ふむ。（・ε・）
ああ、「剣呑」！
某小説に「いやあ剣呑剣呑」とか、何だかのんびりしているような場面で使われていてですね。
その小説の主人公も「何だか意味が間違っているような気がする」とか本文中で言っていたのですが、なんとなくそんな感じで読んだんです。
で、あえて意味を調べるでもなく。
なんとなく「けんのん」という言葉の響きも手伝って、そんなイメージがついてしまったんですよ。
そしたら、全然違うじゃないですか剣呑。
お客さんに不都合なことを説明に行くときとか、値下げの要望を跳ね除けるときに使うのが正しい使い方ですね。
「これはだいぶ剣呑ですやんか(-"-;」
みたいな。
まあとにかく言えることは、僕はいまだかつて日常会話で「いやまっこと剣呑なことで」などと発言している人に出会ったことが無い、ということです。
All About 「暮らしの歳時記」実は間違い？ 日本語常識チェック
All About 「暮らしの歳時記」「いただきます」本当の意味