NHK新ドラ『バッテリー』昨夜から始まりましたね
関西ジャニーズJr. TOPKIDSの中山優馬に、興味がある訳でもないんだケド
我が岡山が舞台の作品に、
番宣で流れた方言にすごい違和感を感じ
中山優馬が、どんな岡山弁をしゃべるのか?!
見てみたい～と㊦姫。。。
ドラマ撮影が一部～行われたのは、県北の津山市。
B'zの稲葉浩志さんの出身地は、有名です
さてさて・・・ドラマの中での方言ですが
アクセントが違ってたり・・・
標準語の語尾に・・ただ『じゃ～』って付けたって感じで・・・微妙な感じ
たまに『じゃけん』って～広島弁が混じってたりして・・
ほんとびっくり
正しくは、『じゃけぇー』なんじゃけどなぁ。。。
『みんな何語?? どこの言葉しゃべっとん？？？』って㊦姫。。。。
ドラマ見ながら～ずーと・・・
『そこは違うゎ～・・・○○じゃゎ～!!』
『そんなん言わんし～・・・・???』
『○○じゃろ～!!』
ってな感じで、最後まで方言評論講座会の様になっていました
普段何気なく使ってる方言も
慣れ親しみのない人が使うのは、とっても難しいんでしょうね
私たち慣れ親しんだ者からすれば、
逆に違和感ってよりこっけいにさえ感じます
岡山弁らしい岡山弁・・使ってないしね。。。。
でも、頑張ってる感はでてたョ。。。
方言指導って、誰がしてるんだろぉ???
関西弁混じりだけど・・よく岡山弁がでてる
次課長や千鳥・・参考になるかなぁ。。。