ずっと更新してないですが、何もやってないわけじゃありません。
実は、先週の週末、はじけました。
バカーンボカーン、ドボーーンって感じの大爆発でした。
何が爆発したかって、私の頭ですよ、アタマ。
なぜ爆発したかって、Particle(助詞)が、問題だったんです。
前の記事にも書きましたけど、Particle(助詞)のところさえ乗り切れば、文法書も一通りの完成に行き着くはず・・・。
なのに、そのParticleがまとまらんのですよ。
台風先生から戻ってきた赤ペン入りの原稿を見て、なるほど、うーん、と考え込み、skypeで話をして、何とか理解はしたわけです。
で、直しを始めて、面倒臭いところの説明を、何とか終えようとしたそのとき、気付いちゃったんですよね。
「Secondary Particle『は』が主題になったときに省略される現象」と「既出のことなので省略される現象」の2つが一度に出てきたことから、説明の仕方がぐちゃぐちゃしてしまい、たぶん台風先生も話の流れを見失っているんじゃないかってことです。
※この文がぐちゃぐちゃで爆発してますが、勘弁してください。
よく読んでみると、元のままの文でもだいたい説明は完了しています。
台風先生はせっかちだから、最後まで読まないうちに、この部分は足りないって、足りないところばかり目がいってしまって、それでいろいろ書いてきたんじゃないだろうか? と今になって思いました。
私の方も、最も面倒臭いところだし、心配に思っているところだったから、台風先生に負けないくらい焦ってしまって、台風先生の赤ペンにすぐさま反応して、前後不覚になってしまったという経緯があるわけです。
そんなわけで、アタマが爆発したのは、既に一週間前。
今日、やっとその部分の原稿をもう一度、見る気になりました。
台風先生からメッセージを頂きました。
サクちゃん、あとParticleのところだけになったね。無理しないでね・・・。
優しいお言葉ですけど、誰のために苦労してるんだ?!?って、気分でした・・・。ま、それでも頑張るんですけどね。