放送第48回目ブレイクゲスト・ショコラトルさん♪
2009年3月1日放送第48回目
「オープニング」BGM：KATSUMI「危険な女神」
「KATSUMI・ユメルのJump to the 90’s」
（この番組は90年代にヒットした楽曲を振り返り、現代のミュージックシーンや
様々な話題に触れていく音楽バラエティ番組です。）
オープニングトーク
みなさん、こんにちは！KATSUMIです。茜沢ユメルです。
さてこの番組は1990年代にスポットをあててお送りしていますが、早速いってみましょうか！
「タイムスリップ９０‘ｓ！」
今週は、1997年3月3日付けのシングルチャート、トップ１０（テン）を紹介します。
1997年 3月3日付のシングルチャート（第１０位から紹介）
位 前 得点 タイトル アーティスト 発売日
1 - 82.8 CAN YOU CELEBRATE? 安室奈美恵 1997/2/19
2 1 15.5 Everything(It's you) Mr.Children 1997/2/5
3 - 14.1 魂のルフラン 高橋洋子 1997/2/21
4 - 12.5 I love you／CIELO 河村隆一 1997/2/21
5 - 12.0 くじら12号 JUDY AND MARY 1997/2/21
6 3 10.7 A.S.A.P. Little Kiss 1997/2/14
7 6 10.1 Red Angel ポケットビスケッツ 1997/1/22
8 2 10.0 トラブルメイカー 相川七瀬 1997/2/13
9 4 9.5 FACE globe 1997/1/15
10 9 9.0 The Other Side of Love 坂本龍一 featuring Sister M 1997/1/29
11 12 8.0 Love Somebody 織田裕二 with ﾏｷｼ・ﾌﾟﾘｰｽﾄ 1997/1/29
12 5 7.4 フラれて元気 TOKIO 1997/2/11
13 7 7.3 白い雲のように 猿岩石 1996/12/21
14 - 5.3 little cloud SOPHIA 1997/2/19
15 10 5.2 ありがとう 井上陽水奥田民生 1997/2/13
16 11 5.1 Dear My Friend Every Little Thing 1997/1/22
17 8 5.0 スカーレット スピッツ 1997/1/29
18 - 4.3 甘い運命 UA 1997/2/21
19 - 4.2 Cymbals 久保田利伸 1997/2/21
20 13 4.1 ID／風の引力 ASKA 1997/2/5
***************************************************************************
では、今週は1997年3月3日付のシングルチャート・トップ１０から、第6位にチャートインした、この曲を聴いてください。
1997年2月14日リリース
Little Kiss 「A.S.A.P.」
「二人の1997年の思い出」
お届けしたのは、1997年3月3日付のシングルチャート第６位にチャートインしました
Little Kiss で、 「A.S.A.P.」でした。
Little Kissとはバラエティ番組の企画によって結成されたユニットであり、歌手である工藤静香とお笑いコンビであるとんねるずの石橋貴明の二人で構成されていました。
ここで1997年3月3日のシングルチャートからもう１曲聴いてください。
第１５位にチャートインしたこの曲を聴いてください。
1997年2月13日リリース
井上陽水奥田民生 「ありがとう」
「KATSUMI‘ｓブレイク」
このコーナーでは、僕KATSUMIがこれからブレイクしそうなニューフェースをピックアップし、紹介します。
今回ピックアップのニューフェースは、ショコラトルさんです。
◆あず （ボーカル/ キーボード）
4.14生まれ 愛知県出身 favorite/フランス・北欧雑貨、イカリマーク
◆マーシー （ベース） 01.08生まれ 京都府出身 favorite/芋焼酎、柄シャツ、ベルボトム
◆只熊良介 （サポート ドラム）07.22生まれ 兵庫県出身
2005 年、大阪を中心に始動。2006 年、GREENS 主催「ぐっ VOL.5」に出演。関係者、一般参加者投票
により圧倒的な支持を得てベストバンドとしてグランプリを獲得。その後活動拠点を関西だけでなく全国的に広げる。
スウィートな歌にスタイリッシュな雰囲気を持ったピアノトリオバンド。JAZZ ・キャンディポップ
スウェディッシュポップなどのフレーバーをさりげなくブレンドさせた薫り高いお洒落サウンドを展開。
ベースのマーシーはparis match、林明日香等の、ドラムの只熊良介はカミナリグモの正規メンバーとして活動する傍ら、Natural Records、Thousands Birdies' Legs（寺尾紗穂）等、数多くのバンドでもadditionメンバーとして活躍中。
●今後のLIVE&リリース情報等は下記の公式サイトで確認ください。
公式サイトhttp://www.chocolatre.net
ショコラトルさん、曲紹介をお願いします。
ショコラトル 「メアリー」
「90’sカルチャー」
このコーナーでは、90年代に一世を風靡した流行語、ファッション、玩具、映画、CMにスポットあて、９０年代の文化をみなさんと一緒に振り返ってみたいと思います。
「ユメル‘ｓ BOOOM」 BGM：「気分はしゅるる」
大塚製薬 「ポカリスエット」
ユメル：最近だんだんあたたかくなってきましたが、KATSUMIさんは風邪ひかれてなかったですか？
KATSUMI：予防してるからね、僕は大丈夫だったよ。そういえばユメルちゃんは、２週間くらい前、酷い状態だったよね～？
治ったのかな？
ユメル：はい、ご心配おかけしました、もうすっかり！
KATSUMI：結局病院には行ったのかな？？
ユメル：いえ、病院にはいかずに、ポカリスエット飲んでひたすら寝てました。
今回は熱も少しあったんですけど、ポカリスエットを飲んで水分補給しながら睡眠もたっぷりとって、それにプラスして
市販の風邪薬をのんだらすぐ治りました～。
KATSUMI：へぇ～、ポカリスエット・・・僕もジムにいったときなんかは飲んでるよ。
ポカリスエｘットって昔からからだにいい清涼飲料水って聞くし・・・
ユメル：そうなんですよ！今日ポカリスエットをおすそわけに持ってきたのでよかったら後で飲んでください。
ＫＡＴＳＵＭＩ：へぇ～、そうなの・・・じぁ、今いただくよ！
ユメル：どうぞどうぞ！私は個人的にポカリスエットを普段から愛用しているんですけど、
今回も風邪を引いたときに水分補給で助けられました。
そんなポカリスエットのことをちょっと詳しく紹介をさせてもらいますね。
私達のからだ水（体液）は、水分だけでなくさまざまなイオンが含まれているんですね。
汗をかいたときなどに、普通の水だけを飲むと、からだの水が薄まり、
からだがそれを防ぐためにのどの渇きを止め、水分補給を否定しようとすることがあるのですが、
これを、”自発的脱水”といいます。
ポカリスエットは、からだの水に近いイオンバランスなので、必要な水分とイオンがスムーズに補給でき、
からだをやさしく潤してくれるんですね。
KATSUMI:うん、だからからだにやさしいんだね。
そういえばこの（ポカリスエット）ペットボトル、少し軽いんだけど・・・？
ユメル：そうなんです！このたび大塚製薬のポカリスエットは、環境に優しい「エコボトル」にということで、
500ｍｌのペットボトルに、日本で初めて｢陽圧無菌充填方式｣を採用することによって、今までの容器と比較
して約３０％の容器の軽量化を実現しました。
薄いと言っても開栓前にはボトル本来の硬さを保つことができるので、中身の保護や輸送時の安全性は従来どおりです。
ひとたびキャップを開くとボトルが柔らかく手に馴染み、持ちやすい硬さに変化するのです。
飲み終わった後は女性でも片手で簡単につぶすことができ、リサイクルの時にも便利になりました。
KATSUMI:なるほど！これはエコだね～。
ユメル：そうなんですね～。
大塚製薬のポカリスエットは、お近くのスーパー、コンビニ、ドラックストアーなどで発売しています。
みなさんも、ぜひポカリスエットをお試しください。
以上、ユメル’ｓＢＯＯＯＯＭのコーナーでした。
ここで1曲聴いてください。
カラオケにも入っているので、ぜひ歌ってくださいね！
只今絶賛発売中の楽曲
♪ 茜沢ユメル 「Heartful place」
この曲には、大切な人と一緒にいる場所はどんな場所でも素敵な場所に変わるというメッセージが込められています。
視聴&ご購入は下記のサイトからお願いします。
http://www.yumeru.jp/disco.html
渋谷「タワーレコード」でもお買い求めいただけます。
（2階（J-POPコーナー）のあ行に「茜沢ユメル」の名札があります。）
有線リクエスト等も受け付けています。
よろしくお願い致します。
「エンディング」
さて、エンディングです。リスナーの方からメッセージをいただきました。
ラジオネーム：Keiさん
こんにちは～。昨年秋ごろにエアコンとガス湯沸かし器が故障して以来修理も買い替えもせずエコ生活を送っています。考えてみれば私の小さいころにはエアコンはおろかガス湯沸かし器すらなかったのですから、何とかなるものですね。
先日の放送でユメルさんが湯たんぽを買われたと言うお話を聞いて、子供の頃寒い朝に母が前日使った湯たんぽのお湯を洗面器に移してくれて、それで洗顔をしたことをほのぼのと思い出しました。
昔の生活はそのままエコでしたね。
アワビの殻をクレンザー入れにしていたり、茶箱を衣類保管に使ったり、石油を使った製品は身の回りにあまりありませんでした。
昔の生活に戻ることがエコにつながることだと気付かされましたがなかなか難しいです。
自分にできる小さなことからでもこつこつと積み重ねていきたいと思います。
Ｋｅｉさんありがとうございました！！
そうですね～、日常の小さな積み重ねがエコにつながるのですよね～
さて、エコな企画があるんです。
「Jump to the 90’s エコ企画！第１弾～あなたのうちのあまったジーパンをエコバックによみがえらせます！」
あなたのうちに、もうはかなくなったジーパンはありませんか？
そのあまったジーンズを、Jump to the 90‘sではオリジナルの素敵なエコバックによみがえらせます！あなたのうちのあまったジーンズをJump to the 90’s
まで送ってください。宛先は、「東京都渋谷区神山町５－３ 並木ビル５階
（株）ジーズ・コーポレーション ラジオJump to the 90’s係り 佐々木宛」まで
どんな風なエコバックになるかは、ブログにて（番組専用）紹介していますのでそちらをご覧ください。作業はひとつひとつ手作りで行います。リメイク代金として1000円いただきます。あなたのうちのジーパンをお待ちしています。
さて、「KATSUMI･ユメルのJump to the 90’s」では皆さまからのメッセージを募集しています。
メッセージは、info@radio-gaga.net ｉｎｆｏ＠ｒａｄｉｏ－ｇａｇａ．ｎｅｔで受け付けています。
●KATSUMI、茜沢ユメルのライブ情報、CD情報などの告知
ユメル告知：
カラオケに配信されています。歌ってください。好評発売中のマキシシングル 「夢のしずく」は初心者でも映像で知って学べる証券サイト「KABU24.ｔｖ」のWebサイトのイメージソングにもなっています。
お相手は、KATSUMIと茜沢ﾕﾒﾙでした！ ラストはKATSUMIの「 願い 」を聴いてください。
それではまた次週お会いしましょう！さようなら！
KATSUMI 「 願い 」
「オープニング」BGM：KATSUMI「危険な女神」
「KATSUMI・ユメルのJump to the 90’s」
（この番組は90年代にヒットした楽曲を振り返り、現代のミュージックシーンや
様々な話題に触れていく音楽バラエティ番組です。）
オープニングトーク
みなさん、こんにちは！KATSUMIです。茜沢ユメルです。
さてこの番組は1990年代にスポットをあててお送りしていますが、早速いってみましょうか！
「タイムスリップ９０‘ｓ！」
今週は、1997年3月3日付けのシングルチャート、トップ１０（テン）を紹介します。
1997年 3月3日付のシングルチャート（第１０位から紹介）
位 前 得点 タイトル アーティスト 発売日
1 - 82.8 CAN YOU CELEBRATE? 安室奈美恵 1997/2/19
2 1 15.5 Everything(It's you) Mr.Children 1997/2/5
3 - 14.1 魂のルフラン 高橋洋子 1997/2/21
4 - 12.5 I love you／CIELO 河村隆一 1997/2/21
5 - 12.0 くじら12号 JUDY AND MARY 1997/2/21
6 3 10.7 A.S.A.P. Little Kiss 1997/2/14
7 6 10.1 Red Angel ポケットビスケッツ 1997/1/22
8 2 10.0 トラブルメイカー 相川七瀬 1997/2/13
9 4 9.5 FACE globe 1997/1/15
10 9 9.0 The Other Side of Love 坂本龍一 featuring Sister M 1997/1/29
11 12 8.0 Love Somebody 織田裕二 with ﾏｷｼ・ﾌﾟﾘｰｽﾄ 1997/1/29
12 5 7.4 フラれて元気 TOKIO 1997/2/11
13 7 7.3 白い雲のように 猿岩石 1996/12/21
14 - 5.3 little cloud SOPHIA 1997/2/19
15 10 5.2 ありがとう 井上陽水奥田民生 1997/2/13
16 11 5.1 Dear My Friend Every Little Thing 1997/1/22
17 8 5.0 スカーレット スピッツ 1997/1/29
18 - 4.3 甘い運命 UA 1997/2/21
19 - 4.2 Cymbals 久保田利伸 1997/2/21
20 13 4.1 ID／風の引力 ASKA 1997/2/5
***************************************************************************
では、今週は1997年3月3日付のシングルチャート・トップ１０から、第6位にチャートインした、この曲を聴いてください。
1997年2月14日リリース
Little Kiss 「A.S.A.P.」
「二人の1997年の思い出」
お届けしたのは、1997年3月3日付のシングルチャート第６位にチャートインしました
Little Kiss で、 「A.S.A.P.」でした。
Little Kissとはバラエティ番組の企画によって結成されたユニットであり、歌手である工藤静香とお笑いコンビであるとんねるずの石橋貴明の二人で構成されていました。
ここで1997年3月3日のシングルチャートからもう１曲聴いてください。
第１５位にチャートインしたこの曲を聴いてください。
1997年2月13日リリース
井上陽水奥田民生 「ありがとう」
「KATSUMI‘ｓブレイク」
このコーナーでは、僕KATSUMIがこれからブレイクしそうなニューフェースをピックアップし、紹介します。
今回ピックアップのニューフェースは、ショコラトルさんです。
◆あず （ボーカル/ キーボード）
4.14生まれ 愛知県出身 favorite/フランス・北欧雑貨、イカリマーク
◆マーシー （ベース） 01.08生まれ 京都府出身 favorite/芋焼酎、柄シャツ、ベルボトム
◆只熊良介 （サポート ドラム）07.22生まれ 兵庫県出身
2005 年、大阪を中心に始動。2006 年、GREENS 主催「ぐっ VOL.5」に出演。関係者、一般参加者投票
により圧倒的な支持を得てベストバンドとしてグランプリを獲得。その後活動拠点を関西だけでなく全国的に広げる。
スウィートな歌にスタイリッシュな雰囲気を持ったピアノトリオバンド。JAZZ ・キャンディポップ
スウェディッシュポップなどのフレーバーをさりげなくブレンドさせた薫り高いお洒落サウンドを展開。
ベースのマーシーはparis match、林明日香等の、ドラムの只熊良介はカミナリグモの正規メンバーとして活動する傍ら、Natural Records、Thousands Birdies' Legs（寺尾紗穂）等、数多くのバンドでもadditionメンバーとして活躍中。
●今後のLIVE&リリース情報等は下記の公式サイトで確認ください。
公式サイトhttp://www.chocolatre.net
ショコラトルさん、曲紹介をお願いします。
ショコラトル 「メアリー」
「90’sカルチャー」
このコーナーでは、90年代に一世を風靡した流行語、ファッション、玩具、映画、CMにスポットあて、９０年代の文化をみなさんと一緒に振り返ってみたいと思います。
「ユメル‘ｓ BOOOM」 BGM：「気分はしゅるる」
大塚製薬 「ポカリスエット」
ユメル：最近だんだんあたたかくなってきましたが、KATSUMIさんは風邪ひかれてなかったですか？
KATSUMI：予防してるからね、僕は大丈夫だったよ。そういえばユメルちゃんは、２週間くらい前、酷い状態だったよね～？
治ったのかな？
ユメル：はい、ご心配おかけしました、もうすっかり！
KATSUMI：結局病院には行ったのかな？？
ユメル：いえ、病院にはいかずに、ポカリスエット飲んでひたすら寝てました。
今回は熱も少しあったんですけど、ポカリスエットを飲んで水分補給しながら睡眠もたっぷりとって、それにプラスして
市販の風邪薬をのんだらすぐ治りました～。
KATSUMI：へぇ～、ポカリスエット・・・僕もジムにいったときなんかは飲んでるよ。
ポカリスエｘットって昔からからだにいい清涼飲料水って聞くし・・・
ユメル：そうなんですよ！今日ポカリスエットをおすそわけに持ってきたのでよかったら後で飲んでください。
ＫＡＴＳＵＭＩ：へぇ～、そうなの・・・じぁ、今いただくよ！
ユメル：どうぞどうぞ！私は個人的にポカリスエットを普段から愛用しているんですけど、
今回も風邪を引いたときに水分補給で助けられました。
そんなポカリスエットのことをちょっと詳しく紹介をさせてもらいますね。
私達のからだ水（体液）は、水分だけでなくさまざまなイオンが含まれているんですね。
汗をかいたときなどに、普通の水だけを飲むと、からだの水が薄まり、
からだがそれを防ぐためにのどの渇きを止め、水分補給を否定しようとすることがあるのですが、
これを、”自発的脱水”といいます。
ポカリスエットは、からだの水に近いイオンバランスなので、必要な水分とイオンがスムーズに補給でき、
からだをやさしく潤してくれるんですね。
KATSUMI:うん、だからからだにやさしいんだね。
そういえばこの（ポカリスエット）ペットボトル、少し軽いんだけど・・・？
ユメル：そうなんです！このたび大塚製薬のポカリスエットは、環境に優しい「エコボトル」にということで、
500ｍｌのペットボトルに、日本で初めて｢陽圧無菌充填方式｣を採用することによって、今までの容器と比較
して約３０％の容器の軽量化を実現しました。
薄いと言っても開栓前にはボトル本来の硬さを保つことができるので、中身の保護や輸送時の安全性は従来どおりです。
ひとたびキャップを開くとボトルが柔らかく手に馴染み、持ちやすい硬さに変化するのです。
飲み終わった後は女性でも片手で簡単につぶすことができ、リサイクルの時にも便利になりました。
KATSUMI:なるほど！これはエコだね～。
ユメル：そうなんですね～。
大塚製薬のポカリスエットは、お近くのスーパー、コンビニ、ドラックストアーなどで発売しています。
みなさんも、ぜひポカリスエットをお試しください。
以上、ユメル’ｓＢＯＯＯＯＭのコーナーでした。
ここで1曲聴いてください。
カラオケにも入っているので、ぜひ歌ってくださいね！
只今絶賛発売中の楽曲
♪ 茜沢ユメル 「Heartful place」
この曲には、大切な人と一緒にいる場所はどんな場所でも素敵な場所に変わるというメッセージが込められています。
視聴&ご購入は下記のサイトからお願いします。
http://www.yumeru.jp/disco.html
渋谷「タワーレコード」でもお買い求めいただけます。
（2階（J-POPコーナー）のあ行に「茜沢ユメル」の名札があります。）
有線リクエスト等も受け付けています。
よろしくお願い致します。
「エンディング」
さて、エンディングです。リスナーの方からメッセージをいただきました。
ラジオネーム：Keiさん
こんにちは～。昨年秋ごろにエアコンとガス湯沸かし器が故障して以来修理も買い替えもせずエコ生活を送っています。考えてみれば私の小さいころにはエアコンはおろかガス湯沸かし器すらなかったのですから、何とかなるものですね。
先日の放送でユメルさんが湯たんぽを買われたと言うお話を聞いて、子供の頃寒い朝に母が前日使った湯たんぽのお湯を洗面器に移してくれて、それで洗顔をしたことをほのぼのと思い出しました。
昔の生活はそのままエコでしたね。
アワビの殻をクレンザー入れにしていたり、茶箱を衣類保管に使ったり、石油を使った製品は身の回りにあまりありませんでした。
昔の生活に戻ることがエコにつながることだと気付かされましたがなかなか難しいです。
自分にできる小さなことからでもこつこつと積み重ねていきたいと思います。
Ｋｅｉさんありがとうございました！！
そうですね～、日常の小さな積み重ねがエコにつながるのですよね～
さて、エコな企画があるんです。
「Jump to the 90’s エコ企画！第１弾～あなたのうちのあまったジーパンをエコバックによみがえらせます！」
あなたのうちに、もうはかなくなったジーパンはありませんか？
そのあまったジーンズを、Jump to the 90‘sではオリジナルの素敵なエコバックによみがえらせます！あなたのうちのあまったジーンズをJump to the 90’s
まで送ってください。宛先は、「東京都渋谷区神山町５－３ 並木ビル５階
（株）ジーズ・コーポレーション ラジオJump to the 90’s係り 佐々木宛」まで
どんな風なエコバックになるかは、ブログにて（番組専用）紹介していますのでそちらをご覧ください。作業はひとつひとつ手作りで行います。リメイク代金として1000円いただきます。あなたのうちのジーパンをお待ちしています。
さて、「KATSUMI･ユメルのJump to the 90’s」では皆さまからのメッセージを募集しています。
メッセージは、info@radio-gaga.net ｉｎｆｏ＠ｒａｄｉｏ－ｇａｇａ．ｎｅｔで受け付けています。
●KATSUMI、茜沢ユメルのライブ情報、CD情報などの告知
ユメル告知：
カラオケに配信されています。歌ってください。好評発売中のマキシシングル 「夢のしずく」は初心者でも映像で知って学べる証券サイト「KABU24.ｔｖ」のWebサイトのイメージソングにもなっています。
お相手は、KATSUMIと茜沢ﾕﾒﾙでした！ ラストはKATSUMIの「 願い 」を聴いてください。
それではまた次週お会いしましょう！さようなら！
KATSUMI 「 願い 」