Pちゃんが初めて水族館に行きました！
P-chan went to the aquarium for the first time!
すみだ水族館はとても良いです
Sumida Aquarium is so nice
Pちゃんはまだ歩かないし
大きくないし
キレイだし
ピッタリです！
Since P-chan can’t walk yet,
It’s not too big,
And it was so beautiful
It was the perfect place for us!
とても楽しかったWe had a lot of fun!
Pちゃんは
ずーっとキョロキョロしました
P-chan couldn’t stop looking at everything!
パパも楽しんだ！
仕事を休んだので
平日に行きました
全然混んでいなかった
Papa had a lot of fun too!
He took some days off work
so we could go on a weekday.
It wasn’t crowded at all!
ここからずっと#StayHome
をやってます！
From now we’ll practice #StayHome
私のアメリカに住んでいる友達は
もうワクチンをやりました。
羨ましいですけど、
日本で負けるな！
My friends in America have
already gotten the vaccine.
I’m so jealous, but I’ll do my best living in Japan!
みんな健康を守ってね
Stay healthy everyone!