Emi & Mari
今日は日本に帰ってきた友達のエミとランチしました。
1年半ぶりに会ったよ!全然変わらないねー
Today I had some lunch with my friend Emi who's back in japan for a while. She didn't change at all. lol
![{E25362F1-6BED-476C-A47B-620AAB30DF2D:01}](https://stat.ameba.jp/user_images/20141230/10/julianaminato/6e/90/j/o0480048013174193812.jpg?caw=800)
ランチ♡
lunch
![{99D0D389-DCA4-41D1-B015-47002B67A3B8:01}](https://stat.ameba.jp/user_images/20141230/10/julianaminato/dc/1c/j/o0480048013174193841.jpg?caw=800)
ランチの後、パーソナルに行ってきました。いつも週2で行ってるよ!
今年は今日で最後!!
After we had some quick lunch, I went to have a session with my personal trainer.
I go to the gym twice a week and this is my last time this year.
![{846DC766-B827-499D-B88C-B6A6790500BA:01}](https://stat.ameba.jp/user_images/20141230/10/julianaminato/ad/49/j/o0480048013174193820.jpg?caw=800)
セッション後、一時間かけて歩いて、友達のマリアンネと会ったよ!
彼女、もうすぐブラジルに行っちゃうんだよね。。:(
After I finished with my session, I walked for an hour to go see my other friend Marianne whos leaving to Brazil soon.
![{90BA5E50-E4A3-49A6-9F3B-6FC5FF182BEC:01}](https://stat.ameba.jp/user_images/20141230/10/julianaminato/38/ff/j/o0480048013174193780.jpg?caw=800)
♡
夜ご飯
That is what I ate for dinner.
![{AE42208A-217B-46E5-B0E1-CC3AA665E9A7:01}](https://stat.ameba.jp/user_images/20141230/10/julianaminato/98/8e/j/o0480048013174193788.jpg?caw=800)
彼女は私が13歳のときから知ってるの。
ブラジルでも頑張ってね!!ブラジルに会いに行くね!
I know her since I was 13. I will definitely miss her. I will see you soon in Brazil
![{4983AC7E-F98C-40AC-91CA-B2E84EB9E468:01}](https://stat.ameba.jp/user_images/20141230/10/julianaminato/e2/2f/j/o0480048013174193832.jpg?caw=800)
最近、気分的に良い感じ!きちんと食べて、運動して、沢山歩いてるよ。
来年に向けて自分のゴールまで頑張るぞ!!!
I feel great since I started to work out and walk and I will achieve my goal next year.
Pretty excited and motivated.
Juliana Minato![キスマーク](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/174.gif)
Instagram: julianaminato
1年半ぶりに会ったよ!全然変わらないねー
Today I had some lunch with my friend Emi who's back in japan for a while. She didn't change at all. lol
![{E25362F1-6BED-476C-A47B-620AAB30DF2D:01}](https://stat.ameba.jp/user_images/20141230/10/julianaminato/6e/90/j/o0480048013174193812.jpg?caw=800)
ランチ♡
lunch
![{99D0D389-DCA4-41D1-B015-47002B67A3B8:01}](https://stat.ameba.jp/user_images/20141230/10/julianaminato/dc/1c/j/o0480048013174193841.jpg?caw=800)
ランチの後、パーソナルに行ってきました。いつも週2で行ってるよ!
今年は今日で最後!!
After we had some quick lunch, I went to have a session with my personal trainer.
I go to the gym twice a week and this is my last time this year.
![{846DC766-B827-499D-B88C-B6A6790500BA:01}](https://stat.ameba.jp/user_images/20141230/10/julianaminato/ad/49/j/o0480048013174193820.jpg?caw=800)
セッション後、一時間かけて歩いて、友達のマリアンネと会ったよ!
彼女、もうすぐブラジルに行っちゃうんだよね。。:(
After I finished with my session, I walked for an hour to go see my other friend Marianne whos leaving to Brazil soon.
![{90BA5E50-E4A3-49A6-9F3B-6FC5FF182BEC:01}](https://stat.ameba.jp/user_images/20141230/10/julianaminato/38/ff/j/o0480048013174193780.jpg?caw=800)
♡
夜ご飯
That is what I ate for dinner.
![{AE42208A-217B-46E5-B0E1-CC3AA665E9A7:01}](https://stat.ameba.jp/user_images/20141230/10/julianaminato/98/8e/j/o0480048013174193788.jpg?caw=800)
彼女は私が13歳のときから知ってるの。
ブラジルでも頑張ってね!!ブラジルに会いに行くね!
I know her since I was 13. I will definitely miss her. I will see you soon in Brazil
![{4983AC7E-F98C-40AC-91CA-B2E84EB9E468:01}](https://stat.ameba.jp/user_images/20141230/10/julianaminato/e2/2f/j/o0480048013174193832.jpg?caw=800)
最近、気分的に良い感じ!きちんと食べて、運動して、沢山歩いてるよ。
来年に向けて自分のゴールまで頑張るぞ!!!
I feel great since I started to work out and walk and I will achieve my goal next year.
Pretty excited and motivated.
Juliana Minato
![キスマーク](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/174.gif)
Instagram: julianaminato