フィリピン-Philippine3
みんなおはよう！！
最終日はお休みをいただきました。
朝、のんびり起きて、大好きなココナッツを飲んだよ！
日本に帰ったらフレッシュなココナッツがないのが悲しい。。
そして、夏が好きだから、湿気のないフィリピンの天気は最高に気持ちよかった！
Good morning everyone!!
Last day in Philippine!! :(
Happily I got a day off to enjoy Philippine by my own.
I woke up early, and the first thing i did is to go get breakfast and order my fresh coconut drink. Just to imagine that I won't have fresh coconut drink in Japan, that makes me sad.
and also, I just love the temperature in philippine! Not humid but not too dry.
朝からボーっとして、太陽のあったかさ、風の気持ちよさ、自然をゆっくり楽しめたよ！
静かでいる時間って本当大事だよね！
I got to enjoy the peace of silence, the warmth of the sun and the wind in my face.
We always forget how important it is to clear your mind and just enjoy the moment.
フィリピンにいる間、ブラジルに住んでたときの事を思い出したり、
自分の生き方、両親、そしてモデルのお仕事の事などが頭にうかびました。
比べるのはあんまり良くないって言うけど、いろんな場所に行くことで比べることができるから、
良いとこ、いやなとこが見えて自分の人生を変えたいって思えたり、今あるものに感謝できたりするよね！
良いとこも悪いとこも含めて、フィリピンも日本もブラジルも好き！
While I was in Philippine, I thought of where I came from, how I used to live in Brazil, thought of my parents and also about my job.
I know people say, don't compare because it's not "right". and for some point I get it and I agree with it. But in the other hand, because you compare, you see the good and bad in things and that makes you want to change something in your life or even be thankful for what you have.
フィリピンでなによりもビックリしたのが、人のあたたかさ！
いろいろな人に見られて最初はビックリしたけど、みんな声をかけてくれたり、ほめてくれたり、
写真を一緒に撮ると、もの凄くよろこんでくれたよ！あんなによろこんでくれるなんて私幸せ！
素直でいつも笑顔！気楽なシンプルな生き方！そういうライフスタイルってステキだなっと思いました。
そしてラテンみたいに家族を大事にするところも好きです。
I was extremely surprise on how everyone in philippine, has such a warm heart!
At first I felt uncomfortable how people were staring at me too much. But they would approach to me just to say hi, or have a conversation or even just to say something nice.
Whenever they asked me for pictures, they would put a big smile in their faces, jump and scream and simply just hug me. That is so incredible! I felt soo loved by everyone there!
They are always smily, have a simple life style but everyone seems to be so happy! That is lovely! They also get along with their family and care for each other like latin people!
That is simply beautiful!!
フィリピンは、国の半分以上が子供で、その次に女性が多いの。
だから子供にとても親切な国なんだって！
私はフィリピン料理も好きになったし、全く想像できなかったフィリピンは思ってた感じと全然ちがった！
綺麗な場所で人もあたたかくて、ガーリックの味がきいた美味しい料理がおおかったり、フルーツも沢山あったよ！
マンゴーとココナッツをいっぱい食べて、久しぶりにブラジルの牧場にあったフルーツのグラヴィオラも食べれて本当に嬉しかった！
Half of the population are children, and has more woman than men in the country.
So you see lot of kids playing out.
I had no clue how Philippine cuisine would be like, but I just like it!! and also I had no clue of how the country or people were at all.
I saw lot of beautiful places, beautiful people who has a warm heart even thou all the struggle, they are down to earth, humble and strong but not negative!
I ate lot of fruit like mango and coconut. And also a fruit called Graviola in Brazil, that I used to eat when I used to live in brazil at the farm. So that made me super happy!
今度家族もつれてきたい！！同じ気持ちをあじわってほしいなー
I really wished my family, my loved ones were with me. I really wanted them to see and feel everything I did.
またプライベートで来まーす！
フィリピン、沢山パワーをくれてありがとう！！
そして、撮影でお世話になったみんなありがとう！！
良い思い出がもう一つ作れたね！！
プライベートでも写真撮ったけど、2月12日発売のSweetでいろいろなフィリピンの写真がみれるから是非見て、
フィリピンに遊びに行ってみて下さい！
I will definitely come back to Philippine for my vacation!
I got lot of good energy from Philippine!
And thank you for my crew that made this trip to philippine incredible!
We definitely made a great memory !
I took lot of pictures but I am not able to post everything for some reasons. But please check it out Sweet magazine on feb 12th! You will get to see many the pictures from philippine in there!!! And maybe if you like it, you could plan on going to philippine someday?!
Love, love, love!!!
Juliana Minato
最終日はお休みをいただきました。
朝、のんびり起きて、大好きなココナッツを飲んだよ！
日本に帰ったらフレッシュなココナッツがないのが悲しい。。
そして、夏が好きだから、湿気のないフィリピンの天気は最高に気持ちよかった！
Good morning everyone!!
Last day in Philippine!! :(
Happily I got a day off to enjoy Philippine by my own.
I woke up early, and the first thing i did is to go get breakfast and order my fresh coconut drink. Just to imagine that I won't have fresh coconut drink in Japan, that makes me sad.
and also, I just love the temperature in philippine! Not humid but not too dry.
朝からボーっとして、太陽のあったかさ、風の気持ちよさ、自然をゆっくり楽しめたよ！
静かでいる時間って本当大事だよね！
I got to enjoy the peace of silence, the warmth of the sun and the wind in my face.
We always forget how important it is to clear your mind and just enjoy the moment.
フィリピンにいる間、ブラジルに住んでたときの事を思い出したり、
自分の生き方、両親、そしてモデルのお仕事の事などが頭にうかびました。
比べるのはあんまり良くないって言うけど、いろんな場所に行くことで比べることができるから、
良いとこ、いやなとこが見えて自分の人生を変えたいって思えたり、今あるものに感謝できたりするよね！
良いとこも悪いとこも含めて、フィリピンも日本もブラジルも好き！
While I was in Philippine, I thought of where I came from, how I used to live in Brazil, thought of my parents and also about my job.
I know people say, don't compare because it's not "right". and for some point I get it and I agree with it. But in the other hand, because you compare, you see the good and bad in things and that makes you want to change something in your life or even be thankful for what you have.
フィリピンでなによりもビックリしたのが、人のあたたかさ！
いろいろな人に見られて最初はビックリしたけど、みんな声をかけてくれたり、ほめてくれたり、
写真を一緒に撮ると、もの凄くよろこんでくれたよ！あんなによろこんでくれるなんて私幸せ！
素直でいつも笑顔！気楽なシンプルな生き方！そういうライフスタイルってステキだなっと思いました。
そしてラテンみたいに家族を大事にするところも好きです。
I was extremely surprise on how everyone in philippine, has such a warm heart!
At first I felt uncomfortable how people were staring at me too much. But they would approach to me just to say hi, or have a conversation or even just to say something nice.
Whenever they asked me for pictures, they would put a big smile in their faces, jump and scream and simply just hug me. That is so incredible! I felt soo loved by everyone there!
They are always smily, have a simple life style but everyone seems to be so happy! That is lovely! They also get along with their family and care for each other like latin people!
That is simply beautiful!!
フィリピンは、国の半分以上が子供で、その次に女性が多いの。
だから子供にとても親切な国なんだって！
私はフィリピン料理も好きになったし、全く想像できなかったフィリピンは思ってた感じと全然ちがった！
綺麗な場所で人もあたたかくて、ガーリックの味がきいた美味しい料理がおおかったり、フルーツも沢山あったよ！
マンゴーとココナッツをいっぱい食べて、久しぶりにブラジルの牧場にあったフルーツのグラヴィオラも食べれて本当に嬉しかった！
Half of the population are children, and has more woman than men in the country.
So you see lot of kids playing out.
I had no clue how Philippine cuisine would be like, but I just like it!! and also I had no clue of how the country or people were at all.
I saw lot of beautiful places, beautiful people who has a warm heart even thou all the struggle, they are down to earth, humble and strong but not negative!
I ate lot of fruit like mango and coconut. And also a fruit called Graviola in Brazil, that I used to eat when I used to live in brazil at the farm. So that made me super happy!
今度家族もつれてきたい！！同じ気持ちをあじわってほしいなー
I really wished my family, my loved ones were with me. I really wanted them to see and feel everything I did.
またプライベートで来まーす！
フィリピン、沢山パワーをくれてありがとう！！
そして、撮影でお世話になったみんなありがとう！！
良い思い出がもう一つ作れたね！！
プライベートでも写真撮ったけど、2月12日発売のSweetでいろいろなフィリピンの写真がみれるから是非見て、
フィリピンに遊びに行ってみて下さい！
I will definitely come back to Philippine for my vacation!
I got lot of good energy from Philippine!
And thank you for my crew that made this trip to philippine incredible!
We definitely made a great memory !
I took lot of pictures but I am not able to post everything for some reasons. But please check it out Sweet magazine on feb 12th! You will get to see many the pictures from philippine in there!!! And maybe if you like it, you could plan on going to philippine someday?!
Love, love, love!!!
Juliana Minato