h&m x Isabel marant collaboration party
ロイアルのミーティング後はH&M x Isabel Marant のパーティーに行ったよ！
After Roial meeting I went to H&m x Isabel party
今回のコラボドレスを着ていったよ！
素材は薄くてウエストまわりがキュッとしてて綺麗！
I am wearing their collaboration dress.
The dress is so beautiful! Very thin and tight on the weist
銀の色が少しまざってて光にあたると綺麗！
袖も可愛いでしょ～⁈
I don't think you can see in this picture but the silver mixed in the dress material is so beautiful in the light!
私が好きなミラボンジョヴィッチ！美しい！
Milla vojovich is doing the campaign for H&M. She is so beautiful!
会場は古い建物の中にシンプルな空間が！
The party place was in a old construction building with a simple decoration
変わったお野菜がたくさんあったよ！
見たこと無いものいっぱい！味も変わってた！
I tried lot of weird veggies I hadn't tried before!
久しぶりにマリアと会ったよ！
髪をバッさり切っていて綺麗！
Met Maria at the party! It's been a while!
She cut her hair short looking prettier than ever!
この靴好き！
I love this shoes!
私が着てるドレスがたくさん！
The dress I was wearing!
ハンガーに掛けてあるのと着るのでは全然違うよね！
Doesn't it look much better to see it in somebody than just on hangers?!
ミラボンジョヴィッチがポスターで着てるのを見て着たいって思ったの！
I saw this picture of milla vojovich wearing it and made me want to wear the same thing!
キッズラインも可愛かった！
全然着れちゃうし、帽子は少し大きく見えるかな？！
I found this hat on kids section. It doesn't look like kids size in my head! Lol
メンズのも着たい！って見てたら。。
I liked the men's outfit too. I was telling my manager: I definitely can wear this.
友達の杉本ハリーが見てたのと同じのを着てたよ！
そして佐藤かよちゃんも来てた！好き！♥
My friend Harry was wearing the same outfit as the mannequin
What a coincidence! Lol
My friend Kayo was there too!
このブラック&ホワイトのジャケットパーティーで人気だったよ！
カジュアルで合わせやすいもの沢山だった！
This black and white jacket was very popular at the party. I saw lot of wearable casual stuff!
このジャケットも好き！
全体的にメンズライクだけど中にはグラマーなドレスがあったり、
私が着たワンピテイストもあったり可愛かった！
I like this jacket too!! It seems like the whole concept was boyish but you also can find some glamorous dresses or something like I wore!
H&Mのパーティー後はジムに行ったよ！
えっ！ってみんなに言われたけど
みんなとの夜ご飯パスして、メイク落としてジム！
After I left the party, I skipped eating dinner with friends. Instead I took my make up off and went to the gym.
帰りはすごく寒かったから
H&Mのパーティーでいただいたスカーフをもう使ったよ！早い！笑
On my way home it was freezing cold so I used the scarf I got as a gift at the h&m party loo
みんなおやすみ～すごく寒いからあったかくしてね！
Good night everyone!! It has been so fold recently so please stay warm!
Juliana Minato
After Roial meeting I went to H&m x Isabel party
今回のコラボドレスを着ていったよ！
素材は薄くてウエストまわりがキュッとしてて綺麗！
I am wearing their collaboration dress.
The dress is so beautiful! Very thin and tight on the weist
銀の色が少しまざってて光にあたると綺麗！
袖も可愛いでしょ～⁈
I don't think you can see in this picture but the silver mixed in the dress material is so beautiful in the light!
私が好きなミラボンジョヴィッチ！美しい！
Milla vojovich is doing the campaign for H&M. She is so beautiful!
会場は古い建物の中にシンプルな空間が！
The party place was in a old construction building with a simple decoration
変わったお野菜がたくさんあったよ！
見たこと無いものいっぱい！味も変わってた！
I tried lot of weird veggies I hadn't tried before!
久しぶりにマリアと会ったよ！
髪をバッさり切っていて綺麗！
Met Maria at the party! It's been a while!
She cut her hair short looking prettier than ever!
この靴好き！
I love this shoes!
私が着てるドレスがたくさん！
The dress I was wearing!
ハンガーに掛けてあるのと着るのでは全然違うよね！
Doesn't it look much better to see it in somebody than just on hangers?!
ミラボンジョヴィッチがポスターで着てるのを見て着たいって思ったの！
I saw this picture of milla vojovich wearing it and made me want to wear the same thing!
キッズラインも可愛かった！
全然着れちゃうし、帽子は少し大きく見えるかな？！
I found this hat on kids section. It doesn't look like kids size in my head! Lol
メンズのも着たい！って見てたら。。
I liked the men's outfit too. I was telling my manager: I definitely can wear this.
友達の杉本ハリーが見てたのと同じのを着てたよ！
そして佐藤かよちゃんも来てた！好き！♥
My friend Harry was wearing the same outfit as the mannequin
What a coincidence! Lol
My friend Kayo was there too!
このブラック&ホワイトのジャケットパーティーで人気だったよ！
カジュアルで合わせやすいもの沢山だった！
This black and white jacket was very popular at the party. I saw lot of wearable casual stuff!
このジャケットも好き！
全体的にメンズライクだけど中にはグラマーなドレスがあったり、
私が着たワンピテイストもあったり可愛かった！
I like this jacket too!! It seems like the whole concept was boyish but you also can find some glamorous dresses or something like I wore!
H&Mのパーティー後はジムに行ったよ！
えっ！ってみんなに言われたけど
みんなとの夜ご飯パスして、メイク落としてジム！
After I left the party, I skipped eating dinner with friends. Instead I took my make up off and went to the gym.
帰りはすごく寒かったから
H&Mのパーティーでいただいたスカーフをもう使ったよ！早い！笑
On my way home it was freezing cold so I used the scarf I got as a gift at the h&m party loo
みんなおやすみ～すごく寒いからあったかくしてね！
Good night everyone!! It has been so fold recently so please stay warm!
Juliana Minato