My grandfather おじいちゃん
私のおじいちゃんが亡くなりました。
すごく悲しいです。
やっと見つけて、はじめてブラジルで2007年に会えたのに。。
I just lost my grandfather few days ago. I am very sad.
The first time I met him was in 2007 in Brazil.
しかもそれが最初で最後になりました。。悲しい。。
はじめておじいちゃんに会った時、
お父さんとバス停に迎えにいったんだけど
遠くから見て「あの人が私のおじいちゃんだ！」って
すぐにわかりました。
体が大きくて、笑顔で近づいてきたおじいちゃんの顔、そしてハグ
いまだに忘れられません。。
その時は家族みんなで会う為に
海の家をレンタルしてみんなでそこでお泊まりしたんだ。
そして私の従兄弟やおばさんと会うのもはじめで
みんなお父さんとそっくりだし、みんなおじいちゃんにそっくりでびっくりしました。
It was the first time and the last time I guess... Me and my dad went to pick him up at the bus stop and as soon as we were getting closer, I knew he was my grandfather. With a big body and a smily face, gave me a big warm and sweaty hug.
My dad rented a beach house so we all could spend some quality time as family. And that is where I met my cousins for the first time, and also the first time my dad met his younger sister. Everyone has the same face. Like my grandfather. It was just too crazy for me.
ゆっくり歩いてきたおじいちゃんが
急にプールへ飛び込んできて水をかけてきたり、
かっこいいところを見せようとして泳ぐシーンが
ずっと頭に浮かんでいます。
手の動きや笑い方、甘えん坊なところや
タッチしてすぐハグしてくれるところなんて
お父さんとおじいちゃんは本当にそっくりだなー
二人は一緒に住んだ事もないのにすごいって思ってました！
おじいちゃんにとって初めての海もこの時でした。
感動しながらも、沈むのを少し怖がってたおじいちゃん。。
また会いたかったな。もっとそばにいたかった。。
違う国に住んでるから
一緒の楽しい時間をあんまり過ごせなかったし、
聞きたい事もたくさんあったのに。
いつでも行ける場所ではなかったけど、とっても悔しい。
お父さんもつらいと思う。
He jumped in the pool, played with the water threw some of it at me asking to get him and tried to show off that he can swim when he really couldnt.
As I saw him smiling and laugh, his body and hands movement, the way he is very touchy everything reminded of my dad. That was incredible! They never lived together!
I remember taking him to be beach for the very first time. He was very emotional but also scared of the water to make him fall or drown. That was so cute.
I wish I could had seen him again... I wish I spent more time with him and get to know him deeper. It sucks to live in a different country and not being able to spend time with the ones you love or go see them anytime you want. I had a lot I wanted to say... I still have a lot of thing I wanted to ask him. It just hurts.
病気でつらくても
ポジティブで元気で従兄弟達みんなを笑わしてくれてたみたいだよ
病気も本当に良くなるって思ってたし、
まだ若いから全然元気になるしまた会えるのを信じてました。
でもやっぱり「今度」とか「いつか」って思うのは良くないね。
伝えたい事あるなら今しかないよ。
なんで後まわしにしちゃうんだろうね。
おじいちゃん、あのはじめて会えた日を一生忘れないよ。
そして電話で話す時の愛情いっぱいの優しい言葉も。。
私の中ではまだこの現実を信じられないです。
だからその悲しい気持ちを無視して、あんまり考えないようにしてるけど
一人になった時どうしても考えちゃう。
おじいちゃん愛してるよ。
ずっと昔から会いたかったよ！
でも2007年あのバス停ではじめて会えて、
そして楽しい時間をあの海の家で過ごせたことを本当に感謝してるよ。
遠くから会いに来てくれてありがとう！
いつよりも今すごく会いたい。。けどね。。。
私のおじいちゃんでいてくれてありがとう。
I LOVE YOU
He was sick at the hospital, I heard that he was having a hard time there but always polite, positive and making my cousins laugh. I really thought he was gonna get better . He was young and always happy I thought I was gonna be able to see him again even thou i know I should never let things pass and think I can do it later... I just regret things.
i wont forget the first time we met at the bus stop. I wont forget his sweet lovable voice over the phone being funny, being a grandfather to me. I still cant believe that youre gone. I ignore my feelings, my thoughts cuz I dont want to accept it but whenever i am alone I cant help the tears... Im glad God and my parents found you and brought you to that bus stop where we met and thank you for coming all the way to see your son and me. i just wish I knew you longer and I had more time with you ...
Thank you for being my grandfather. I love you Vo! I miss you so much!
すごく悲しいです。
やっと見つけて、はじめてブラジルで2007年に会えたのに。。
I just lost my grandfather few days ago. I am very sad.
The first time I met him was in 2007 in Brazil.
しかもそれが最初で最後になりました。。悲しい。。
はじめておじいちゃんに会った時、
お父さんとバス停に迎えにいったんだけど
遠くから見て「あの人が私のおじいちゃんだ！」って
すぐにわかりました。
体が大きくて、笑顔で近づいてきたおじいちゃんの顔、そしてハグ
いまだに忘れられません。。
その時は家族みんなで会う為に
海の家をレンタルしてみんなでそこでお泊まりしたんだ。
そして私の従兄弟やおばさんと会うのもはじめで
みんなお父さんとそっくりだし、みんなおじいちゃんにそっくりでびっくりしました。
It was the first time and the last time I guess... Me and my dad went to pick him up at the bus stop and as soon as we were getting closer, I knew he was my grandfather. With a big body and a smily face, gave me a big warm and sweaty hug.
My dad rented a beach house so we all could spend some quality time as family. And that is where I met my cousins for the first time, and also the first time my dad met his younger sister. Everyone has the same face. Like my grandfather. It was just too crazy for me.
ゆっくり歩いてきたおじいちゃんが
急にプールへ飛び込んできて水をかけてきたり、
かっこいいところを見せようとして泳ぐシーンが
ずっと頭に浮かんでいます。
手の動きや笑い方、甘えん坊なところや
タッチしてすぐハグしてくれるところなんて
お父さんとおじいちゃんは本当にそっくりだなー
二人は一緒に住んだ事もないのにすごいって思ってました！
おじいちゃんにとって初めての海もこの時でした。
感動しながらも、沈むのを少し怖がってたおじいちゃん。。
また会いたかったな。もっとそばにいたかった。。
違う国に住んでるから
一緒の楽しい時間をあんまり過ごせなかったし、
聞きたい事もたくさんあったのに。
いつでも行ける場所ではなかったけど、とっても悔しい。
お父さんもつらいと思う。
He jumped in the pool, played with the water threw some of it at me asking to get him and tried to show off that he can swim when he really couldnt.
As I saw him smiling and laugh, his body and hands movement, the way he is very touchy everything reminded of my dad. That was incredible! They never lived together!
I remember taking him to be beach for the very first time. He was very emotional but also scared of the water to make him fall or drown. That was so cute.
I wish I could had seen him again... I wish I spent more time with him and get to know him deeper. It sucks to live in a different country and not being able to spend time with the ones you love or go see them anytime you want. I had a lot I wanted to say... I still have a lot of thing I wanted to ask him. It just hurts.
病気でつらくても
ポジティブで元気で従兄弟達みんなを笑わしてくれてたみたいだよ
病気も本当に良くなるって思ってたし、
まだ若いから全然元気になるしまた会えるのを信じてました。
でもやっぱり「今度」とか「いつか」って思うのは良くないね。
伝えたい事あるなら今しかないよ。
なんで後まわしにしちゃうんだろうね。
おじいちゃん、あのはじめて会えた日を一生忘れないよ。
そして電話で話す時の愛情いっぱいの優しい言葉も。。
私の中ではまだこの現実を信じられないです。
だからその悲しい気持ちを無視して、あんまり考えないようにしてるけど
一人になった時どうしても考えちゃう。
おじいちゃん愛してるよ。
ずっと昔から会いたかったよ！
でも2007年あのバス停ではじめて会えて、
そして楽しい時間をあの海の家で過ごせたことを本当に感謝してるよ。
遠くから会いに来てくれてありがとう！
いつよりも今すごく会いたい。。けどね。。。
私のおじいちゃんでいてくれてありがとう。
I LOVE YOU
He was sick at the hospital, I heard that he was having a hard time there but always polite, positive and making my cousins laugh. I really thought he was gonna get better . He was young and always happy I thought I was gonna be able to see him again even thou i know I should never let things pass and think I can do it later... I just regret things.
i wont forget the first time we met at the bus stop. I wont forget his sweet lovable voice over the phone being funny, being a grandfather to me. I still cant believe that youre gone. I ignore my feelings, my thoughts cuz I dont want to accept it but whenever i am alone I cant help the tears... Im glad God and my parents found you and brought you to that bus stop where we met and thank you for coming all the way to see your son and me. i just wish I knew you longer and I had more time with you ...
Thank you for being my grandfather. I love you Vo! I miss you so much!