昨日、８月１９日は国連が定めた
世界人道の日(World Humanitarian Day)
２００３年８月１９日に、イラクの首都バグダッドにある国連事務所を狙ったテロ攻撃で
職員ら２２人が死亡したことから、４年前、この日を「世界人道デー」と定めたそうです。
そして、2012年、国連は米国の著名なシンガー
ビヨンセと共に"I WAS HERE"
- 全世界で10億人が人の役に立つこと
支援活動への関心を高めるため
キャンペーンを展開して
みんなの参加を呼びかけています（NHKネットニュースより転記）。
私も微力ながら、BLGで応援します
動画をご覧くださいね
I WAS HERE: 国連HP
Beyoncé - I Was Here 歌詞和訳
I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, and something that I left behind
When I leave this world, I'll leave no regrets
Leave something to remember, so they won't forget
時の砂の上に
私の足跡を残したくて
そんなような何かがあったのは知ってる
私の残してきた何かが
私がこの世を去るとき
そのとき私は
後悔は絶対に残さない
思い出してもらえるものを残す
みんなに忘れられないように
I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...
私はここにいたんだって
私はここに生きてたんだと
愛していたと
ここに私がいたんだと
終わった
やりきった
したかったとこのすべてを
それは私が思ってた以上のもの
私の痕跡を残していくの
みんなに分かってもらえるように
私はここにいたんだと
I want to say I lived each day, until I died
I know that I had something in, somebody's life
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
That I made a difference, and this world will see
言いたいから
１日１日を私は生きたと
死ぬまでずっと
分かってる
誰かの人生に
私が生きてる
私の触れてきたたくさんのハート
それが私の残した証になる
私だとういう証に
そして世界中のみんなに見てもらうの
I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...
私はここにいたんだって
私はここに生きてたんだと
愛していたと
ここに私がいたんだと
終わった
やりきった
したかったとこのすべてを
それは私が思ってた以上のもの
私の痕跡を残していくの
みんなに分かってもらえるように
私はここにいたんだと
I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...
私はここにいたんだって
私はここに生きてたんだと
愛していたと
ここに私がいたんだと
終わった
やりきった
したかったとこのすべてを
それは私が思ってた以上のもの
私の痕跡を残していくの
みんなに分かってもらえるように
私はここにいたんだと
I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone to hapiness
Left this world a little better just because...
ただみんなに分かってもらいたいだけ
私はすべてを賭けて
全力で生きたと
誰かに幸せを運んだと
この世界を
ちょっとだけ幸せにしたと
だってそれは
I was here...
ここに私がいたから
I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...
私はここにいたんだって
私はここに生きてたんだと
愛していたと
ここに私がいたんだと
終わった
やりきった
したかったとこのすべてを
それは私が思ってた以上のもの
私の痕跡を残していくの
みんなに分かってもらえるように
私はここにいたんだと
世界人道の日(World Humanitarian Day)
２００３年８月１９日に、イラクの首都バグダッドにある国連事務所を狙ったテロ攻撃で
職員ら２２人が死亡したことから、４年前、この日を「世界人道デー」と定めたそうです。
そして、2012年、国連は米国の著名なシンガー
ビヨンセと共に"I WAS HERE"
- 全世界で10億人が人の役に立つこと
支援活動への関心を高めるため
キャンペーンを展開して
みんなの参加を呼びかけています（NHKネットニュースより転記）。
私も微力ながら、BLGで応援します
動画をご覧くださいね
I WAS HERE: 国連HP
Beyoncé - I Was Here 歌詞和訳
I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, and something that I left behind
When I leave this world, I'll leave no regrets
Leave something to remember, so they won't forget
時の砂の上に
私の足跡を残したくて
そんなような何かがあったのは知ってる
私の残してきた何かが
私がこの世を去るとき
そのとき私は
後悔は絶対に残さない
思い出してもらえるものを残す
みんなに忘れられないように
I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...
私はここにいたんだって
私はここに生きてたんだと
愛していたと
ここに私がいたんだと
終わった
やりきった
したかったとこのすべてを
それは私が思ってた以上のもの
私の痕跡を残していくの
みんなに分かってもらえるように
私はここにいたんだと
I want to say I lived each day, until I died
I know that I had something in, somebody's life
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
That I made a difference, and this world will see
言いたいから
１日１日を私は生きたと
死ぬまでずっと
分かってる
誰かの人生に
私が生きてる
私の触れてきたたくさんのハート
それが私の残した証になる
私だとういう証に
そして世界中のみんなに見てもらうの
I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...
私はここにいたんだって
私はここに生きてたんだと
愛していたと
ここに私がいたんだと
終わった
やりきった
したかったとこのすべてを
それは私が思ってた以上のもの
私の痕跡を残していくの
みんなに分かってもらえるように
私はここにいたんだと
I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...
私はここにいたんだって
私はここに生きてたんだと
愛していたと
ここに私がいたんだと
終わった
やりきった
したかったとこのすべてを
それは私が思ってた以上のもの
私の痕跡を残していくの
みんなに分かってもらえるように
私はここにいたんだと
I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone to hapiness
Left this world a little better just because...
ただみんなに分かってもらいたいだけ
私はすべてを賭けて
全力で生きたと
誰かに幸せを運んだと
この世界を
ちょっとだけ幸せにしたと
だってそれは
I was here...
ここに私がいたから
I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...
私はここにいたんだって
私はここに生きてたんだと
愛していたと
ここに私がいたんだと
終わった
やりきった
したかったとこのすべてを
それは私が思ってた以上のもの
私の痕跡を残していくの
みんなに分かってもらえるように
私はここにいたんだと