カフェレッスンにて。
「お正月、何してましたか？」
せっかくだから、フランス語で、答えないと
Mon petit fils 
vient chez moi
「こういうときは、過去形ですね」
あ
そうだった
いきなり、言葉にしようとすると、
つい、焦っちゃうのよねー
Mon petit fils est venu chez moi …
Avec ma fille et …
あ、娘のだんなさんも一緒だった
それ、何ていったら…？
Mon beau fils
え？
義理の息子、ってこんな言い方するのかぁ
美しい息子？
おもしろいーー
ってことは、私は？
義理のお母さんって、なんていうの？
belle mère
おおー！
美しいお母さんですってー？
こんど、呼んでもらお