3月8日は、
ミモザの日
つい、
ミモザのリース、見かけたので、
買ってきちゃった
一気に、春になった気がする
せっかくなので、
フランス語でも、言えるように、
調べてみた
ミモザは、
mimosa
フランス🇫🇷では、
黄金と太陽のイメージらしい。
doré （金色）
soleil （太陽）
なんとなく、春、と
日本だと、
桃色、ピンク色の、淡いパステルカラーの
イメージ。
金色の太陽だと、
夏をイメージしたくなっちゃうけど、
きっと、
フランスだと、
暗い、寒い冬から、
元気な明るい黄色の花、ということで、
一気に春を感じるのかも
お国柄のちがいも、面白い