YouTubeにあげてくださいました
いつもありがとうございます
お借りします
【訳】
まず台風商事は97年度IMF時代に
どうにかしてまた生かそうとする
そんな青年社長の成長記です
どうやってお互いに意気投合して
孤軍奮闘しながら勝ち抜くのかを
含んでいる話しで
そしてその時代を生きてきた人々の
哀歌と成長を共に図っていく
そんな希望に満ちたドラマです
まずテプンの設定は狎鴎亭オレンジ族
正直、世間をよく知らずに
本人の夢のためだけに走る一人の青年だったが
父を亡くして台風商事を
引き継ぐことになった時点から
本当に大人になっていく過程を描いています
ミソンは長女であり家長であり
また台風商事の経理です
凄くキラキラしていて、やりたいことも多いし
でも責任を負わなければならない家庭があるから
それをしっかり押さえて生きていて
台風商事で自分の夢を実現していきながら
本当に成長をこれだけする
青春といえば思いうかぶ人物だったと思います
テプンとミソンの両方です
台風商事を待ってくださる予備視聴者の皆さん
あの時あの時代を経験した方々
そしてその時代を知らない方々も
きっと癒されると思いますし
一緒に暖かくなってほしいです
IMF危機を乗り越えた大韓民国と
その時代の人々の話しを通じて
私たちのドラマが多くの方々に
希望と応援をお伝えできるのを
楽しみにしています
tvN台風商事もたくさん期待してください
ありがとうございます
期待しかないです
キング･ザ･ランドでサランのおばぁちゃん
キム･ヨンオクさんが
今回はミソンのおばぁちゃんかな
ただ愛する仲のナ･ムニさんと共に
｢国民のおばぁちゃん｣
