今日は、Self-confidenceについて。

特に、女性に向けての内容になってしまうと思いますが、男性にも理解していただきたいし、ぜひ性別関係なく読んでいただければと。

私は、アメリカ留学中、後、約10年ほど、国際恋愛をしています。

海外、特に私が一番よく関わりのあるアメリカ人の男性は、自分に自信のある女性を好んでいると感じます。

欧米の国は、よく個人主義、と書かれていたり、メディアでも聞いたことありませんか?

自分がどうありたいか、自分をどう思っているか、自分にどれだけ自信を持っているか、、、いくら親子でも、人と、人の個人なんですね。個人を尊重していて、早くに子供の自立を促している家庭が多いのです。

日本にきているアメリカ軍の子たちがびっくりするのが、良い年をして親と住んでいる、ということです。
特に女性なんて、親から一人暮らしを反対されている方も多いのではないでしょうか。
どちらが良い、悪いは私にはジャッジできません。それぞれ、メリットもデメリットもありますからね。

本当に文化の違いは興味深いです。

話はSelf-confidenceに戻りますが、私はどちらかというと幼いころから親が自分をどう思うか、線がどう自分を評価するか、学校の友達と同じ意見、同じ行動をし、流行に乗ることことばかり気にしていました。

みんなと同じ制服を着て、同じような習い事をして、、、、。

もう、体に染み付いたクセなんだと思います。

アメリカ留学してから、少しずつ日本とアメリカの考え方の違い、文化の違いを身をもって体験してきましたが、まだ違和感もあります。

たとえば、私は日本では、ぽっちゃりさんだと思います。
服のサイズもMか、L。
でも、アメリカではSです。

日本では、親からも、友達からも、やせろよ!っていわれます。
勤務地の米軍基地では、もっと食べて大きくならないと、やせすぎだといわれます。

もうすぐ結婚式を控える私は、ダイエットというよりは、筋トレをして、体を絞ろうと思って日々基地のジムにいっています。
最近、どうした?! 痩せて小さくなったじゃん!前のほうが良かったといわれます。

あーあ。でたよ、このコメント、、、。
と思いつつも、どうしていいのか考えていたので、フィアンセに相談。

彼は、どんな君でも僕にとっては素敵な女性だよ?君は美しい。人がどういおうが、自分がどうなりたいか、そして、どうなろうが、君は一生僕の隣にいるんだよ?って言ってくれました。

こういうポジティブなところ、本当に学びたいです。

実際、アメリカにいくと、Thick というよりは、Fat というくらいの子が、自分大好き!!!と自信たっぷりにしているのを見ては、私、まだまだ自分をリスペクトし、愛してあげれてないなと思います。

そんな、私と同じようにおもっている女の子がいたら、ぜひ、
アメリカ人歌手の、Keri HilsonのPretty Girls Rockを聴いていただきたい!!
歌詞も出来たらチェックしてほしいです。きっと元気なれると思います!!!!

Self-confidence, self-esteemについて、ちょっとへこんでいたときに、たまたまネットラジオから流れてきた私の大好きなこの曲に、改めて勇気付けられました。

この曲がリリースされた去年?一昨年かな?アメリカでは女性がこの曲を気持ちよさそうに歌い、そして踊っている画像をよくみました。

サビだけ載せますね?訳は私がなんとなーく付けたので、あしからずw

All eyes on me when I walk in,私が現れるとみんな釘付け
No question that this girl’s a 10 Don’t hate me cause I’m beautiful. Don’t hate me cause I’m beautiful. 疑いもなく渡しはパーフェクト!私が美しいからって嫌わないで?
My walk my talk the way I dress It’s not my fault so please don’t trip
歩き方、話し方、ファッションも完璧。しょうがないじゃない。
Don’t hate me cause I’m beautiful Don’t hate me cause I’m beautiful
私が美しいからって嫌わないで?

Keriは、誰が見ても本当に美しいのですが、これは一人一人の女性みんな違って、みんな美しいんだっていう意味がはいっているんだと思います。

もし、YOU ARE BEAUTIFUL(あなたは美しい)っていわれたら、
いえいえいえいえいえ!!!!!なんて謙遜せず、
THANK YOU!!って飛び切りの笑顔でお返事できる女性になりましょう☆


Juise