今日はマンガパーティでした
フランスで唯一のライブで、すごく楽しみにしてました。
朝は超早くてみんな６時起き。
だけど、さすがに気合入ってた。
ライブはお昼からでトリルは１１曲やりました。
みんな盛り上がってくれて良かった良かった。
日本で起こった地震の事をちゃんと伝えたくてちゃんと
通訳してMCをしました。
するとね、どこからともなく
「頑張れニッポン」って。
温かい言葉が飛び交った。
泣きそうだったよ。
沢山取材も受けたけど、みんな地震のこと心配してくれてて
トリルも沢山伝えてきました。
こんなにも遠い地にいる人が日本のことを心配してくれて
頑張れと何度も言ってくれる。
頑張るしかない！！！
この言葉を受け取って日本でパワーに変えるしかない！
写真もいそがしくてほとんど撮れませんでした・・・泣
でもまた更新します。
明日飛行機に乗り、帰ります。
みんなの言葉でフランスでも頑張れたよ。
ありがとう。
Je vous remercie beaucoup de français.