方言に四苦八苦

松之山に産まれて育ったのが18年、その後埼玉県に移り住んで約30年。

すっかり、方言を忘れてしまったようだ。

もちろん、何となくニュアンスは伝わるのだが、意味が分からず聞き返す事も多い。
特に、母親の方言丸出しマシンガントークにはまったく対応できていない。

ハッキリ言って、何を言っているのかほとんど分からない。
多分、8割から9割くらいは理解できていないように思う。

それでも、一緒に生活できているのは、それはやっぱり親子だからだろう。
毎日良く分からない方言に四苦八苦しながら暮らしている。