〓TOM〓 前つんのめりブログ -4ページ目

〓TOM〓 前つんのめりブログ

ブログの説明を入力します。


 
 
【イギリスという国はない】
 
=====
 
▼わが国、日本では、
「イギリス」や
「イギリス人」という言葉をよく使用しますね。
 
然しながら…
 
[英国]
[大英帝国]
[イングリッシュ]
[エゲレス]
[イギリス]
 
このように呼んできたのは、
我々日本人の間だけなのです。
 
世界の他の国に言わせると、
 
(;・Д・)σ?『What is the イギリス?』
(イギリス トハ ナンデスカ~?)
 
と、全く通用しない表現なのです。
 
 
▼われわれが「英国」や「イギリス」と呼称する島国は…
 
◆イングランド(England)
 
◆スコットランド(Scotland)
 
◆ウェールズ(Wales)
 
◆北アイルランド(Northern Ireland)
という4ヶ国の連合体で成り立っているのです。
 
この4ヶ国のうち、
[北アイルランド]を除いた、
 
[イングランド]
[スコットランド]
[ウェールズ]
の三国は、
大ブリテン島にあるところから、
 
総称して、
【グレート・ブリテン(Great Britain)】
 
略称:[GB]と呼びます。
 
もう1国、
[北アイルランド]は、
 
【北アイルランド連合王国】
[連合王国](United Kingdom)
 
略称:[UK]と呼ばれます。
 
 
▼ですので、我々が連想する
[英国]
[イギリス]
の正式国名は、
 
■:【グレート・ブリテン 及び 北アイルランド連合王国】
 
[United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland]
 
(ユナイテッドキングダム オブ グレートブリテン アンド ノーザンアイルランド)
 
と、実は大変長い国名なのであります。
 
ですので、
略称【UKorGB】と呼ばれています。
 
▼つまり…
 
世界各国から見れば、
 
★【イギリス】という名前の国など存在しないのです!
 
======
 
▼我々日本人は、
「英国人」や
「イギリス人」
というつもりで、
『English(イングリッシュ)』と発音することに慣れ過ぎていますが、
 
『English(イングリッシュ)』とは、あくまでも
「イングランド人」のみを指す呼び方なのです。
 
『English(イングリッシュ)』
という言葉が、他の国において、
 
連合王国(つまり日本人が連想する英国、イギリス)の人々を総称することは、絶対にありません。
 
日本の学校でも、もっと、
[British]や
[United Kingdom]といった表現や概念を、教えておいた方が良いように思います。
 
======
 
しかし…まあ、
 
f^_^;)…
 
今さら[イギリス]の事をねぇ、
 
(゚□゚)σ【グレート・ブリテン 及び 北アイルランド連合王国】と呼べ!
 
……っていうのも、野暮な話しですよね。
 
(^^)ですから、日本人同士の会話では、今まで通り、
『イギリス』と呼んで差し支えありません。
 
但し、外国人には、ほとんど通用しませんので、
 
他国の人には、
【GB】【UK】と言うように、
少し気をつけましょうね。
 
だれもが、知っているかもしれない、このお話。
 
長々とお付き合い下さり、有り難うございました。
 
上野山智幸
Tomoyuki Uenoyama