El viento ya está frío...(;O;)
風冷たいですなぁ～
Pronto llega el invierno.
もうすぐ冬ですなぁ～
クリスマスは好きですけどね(^^)
最近気になった、データやグラフの説明に必要な語彙。
上回るとか、下回る…だけど、ひとつ覚えればいいか…と思ったらそうでもないみたい。
～を上回る、は
superar a
exceder a
sobrepasar a
ここまでは、動詞編
次は形容詞
ser superior a
副詞も
(estar) por encima de
それぞれの例文を見ていたら、頭がクラクラしてきたよ^^;
多くて…
exceder a … en ～
…を～の点で（量で）上回る
探して出てきた例文は
Los ingresos exceden a los gastos en mil euros.
収入が支出を1000ユーロ上回る。
～を下回る
ser inferior a
ser menos que
por debajo de
これもいっぱいありそう…
これも便利そうだから覚えたい。
por detrás de～
～に次いで（続いて）
～に続いて第2位…と言いたい時に使える。
Japón es el segundo país del mundo, por detrás de España.
日本は、スペインに次いで世界で第2位だ。
こんな感じかな。
「por」を忘れそうだから、色を替えておいた。
今日のChiste.
赤ずきんちゃんが、青の王子*El príncipe azul と結婚したら…紫の男の子*un hijo morado が生まれたよ。
…え？
面白い？これ。
un hijo moradoって、酔っぱらった子が生まれたと言いたいのかしら。
時々、分からないのよね…。