「韓国海兵隊、竹島上陸演習取り消しか 訓練自体は実施 日韓関係に配慮？」
韓国が配慮？そんなことする訳がない。
経済援助されないのは困るし、大統領は謝罪しないから、じゃぁ海兵隊が上陸する訓練は面倒だから止めておこうくらいの話なんじゃない？
以下産経ニュースより転載
韓国の聯合ニュースは３日、韓国軍と韓国海洋警察が島根県・竹島（韓国名・独島）周辺で７日から実施予定の定期訓練で、海兵隊による上陸演習が取り消されたと報じた。政府高官の話として伝えた。
高官は「海兵隊は独島に外国軍が上陸することを想定して上陸演習をしてきた」としつつ、「外国の民間人が違法に上陸する可能性の方が現実的と判断し、海兵隊は上陸させない計画だ」と述べた。訓練をめぐっては、金星煥外交通商相が８月下旬、形式を見直す可能性を示唆しており、最近の日韓関係に配慮して上陸演習を取り消した可能性もある。
別の軍関係者によると、今回の訓練は外国の民間人の上陸を想定するため、海洋警察が主導し、軍が支援する方向で計画を一部修正したという。国防省報道官は３日の記者会見で、訓練規模などについて「例年と似たような水準になるのではないか」と述べた。（共同）
なんだかんだ言っても訓練はするんだから同じことなんだよね。
なんにも配慮なんかしてないよ。