5/19 びすとくんツイ訳
（ヨソプ）
AM10:33 이틀정도 잠을 못자고 아침일찍부터 춤추고 노래하려니까 힘들다아ㅜ..오늘 사녹 와주신 모든분들 감사합니닷!
（訳）二日程眠れなくて朝早くから踊って歌おうとすると大変で ア～┬..今日サノク（※1）にきて下さった皆様方ありがとうございますっ!
PM5:17 엠카운트다운 많이봐주세요. 끝까지 봐주세요. 아이고ㅜㅜ목아퍼ㅜㅜㅜㅋㅋ
（訳）Mcountdownたくさん見て下さい。 最後まで見て下さい。 ああ┬┬首痛くて┬┬┬ふふ
PM7:46 우아 드디어끝이났네요!! 사녹,본방 와주신 뷰티 감사합니닷!! 비스트 픽션 이제 진짜시작!
（訳）うぁ～いよいよ終わってしまったね！サノク、本番来てくれた美ビューティーありがとうございます！ビースト フィクションもう本当に開始！
PM7:47 손동자를 주목하랬자나요..ㅎㅎ 막내의 폭풍성장ㅋㅋㅋ이게 바로 비스트 캬캬
（訳）ソン童子を注目しろと言えというんですか..ヒウッヒウッ 末っ子の嵐の成長 ふふふ これがビースト キャキャ
PM9:16 하루가 끝나긴 하네요ㅜ끼앗호 기분지금최고!!ㅋㅋ굳나이트
（訳）一日が終わろうとしてますね┬ きゃっほ～気分今最高!!ふふ クンナイト
（ギグァン）
AM10:47 드디어 첫 사녹이 끝낫습니다^^!!~ 와주신 많은 분들 너무너무 고마워요^^!!ㅎ덕분에잘끝낫어용~~~ㅎ
（訳）いよいよ最初のサノク（※1）が終わりです^^!!~来てくださった多くの方々とてもありがとう^^！wおかげでよく終わりよければ御用～～～ふ（？）
PM9:58 오늘 저희 컴백 무대에 와주시고 저희 무대를 관심잇게 봐주신 모든 분들께 감사드립니다^ ^ 모두 굿나잇ㅋㅋ^ ^! 내일 더 멋진 무대 기대해주세요!~
（訳）今日の僕達のカムバック舞台に来てくれて 僕達の舞台に興味を示し見てくれたすべての方々に感謝いたします^^みんなグッドナイト 笑^^！明日はもっと素敵な舞台を楽しみにしてください！～
（ドゥジュン）
PM7:44 두디어 컴백했습니다! 오랜만에 온 음악방송 대기실은 정말 즐겁네요! ㅠ 오늘 응원와주신 뷰티분들 정말 감사드리구요 좋은 하루 마무리 잘하시길^^
（訳）ドゥディア（ドゥのこと） カムバックしました! 久しぶりに来た音楽放送控室は本当に楽しいですね! 今日応援にきて下さったビューティーの方々 本当に感謝申し上げますね 良い一日仕上げ上手にするように^^
（ジュニョン）
PM8:19 처음부터 매력없이 너무 멋진것보단 차근차근 조금씩 더 멋져지겠습니다 Thanks B2uty !
（訳）初めから魅力なしにとてもすばらしいことよりは、じわじわ少しずつさらにすばらしくなります Thanks B2uty!
PM10:40 끝나지 않을것만 같은 하루.. 도와줘서 고맙다고!
（訳）終わらないような一日..助けてくれて感謝の意を！
PM10:58 눈치보고 계산할필요없이 담백한게 좋은거 아니겠어!!!???? 하고싶은대로 할래!!!!!!!!!!!!!!!!
（訳）顔色を見て計算する必要なしに、淡泊なのが良いことなんじゃない!!!??? したいとおりするよ!!!!!!!!!!!!!!!!
PM11:03 오늘 비가오는 날엔 마지막 랩 가사를 바꿔부른건 제가 실수한거에요 여러분... 얼마전에 친구랑 궁상맞다는둥의 얘기를 나눴었는데 저도모르게 그렇게 가사를 바꿔불렀네요 하하 굿나잇!
（訳）今日'雨が降る日には'最後のラップの歌詞を変えて歌ったのは僕のミスです 皆さん... この前、友人と酷く貧乏臭いという話を交わしたのに、僕も気づかない内にそのように歌詞を変えて歌ってしまいましたね ハハ クンナイッ!
（※1） 사녹（サノク）…『사전녹화（サジョンノクァ）』事前録画の略
AM10:33 이틀정도 잠을 못자고 아침일찍부터 춤추고 노래하려니까 힘들다아ㅜ..오늘 사녹 와주신 모든분들 감사합니닷!
（訳）二日程眠れなくて朝早くから踊って歌おうとすると大変で ア～┬..今日サノク（※1）にきて下さった皆様方ありがとうございますっ!
PM5:17 엠카운트다운 많이봐주세요. 끝까지 봐주세요. 아이고ㅜㅜ목아퍼ㅜㅜㅜㅋㅋ
（訳）Mcountdownたくさん見て下さい。 最後まで見て下さい。 ああ┬┬首痛くて┬┬┬ふふ
PM7:46 우아 드디어끝이났네요!! 사녹,본방 와주신 뷰티 감사합니닷!! 비스트 픽션 이제 진짜시작!
（訳）うぁ～いよいよ終わってしまったね！サノク、本番来てくれた美ビューティーありがとうございます！ビースト フィクションもう本当に開始！
PM7:47 손동자를 주목하랬자나요..ㅎㅎ 막내의 폭풍성장ㅋㅋㅋ이게 바로 비스트 캬캬
（訳）ソン童子を注目しろと言えというんですか..ヒウッヒウッ 末っ子の嵐の成長 ふふふ これがビースト キャキャ
PM9:16 하루가 끝나긴 하네요ㅜ끼앗호 기분지금최고!!ㅋㅋ굳나이트
（訳）一日が終わろうとしてますね┬ きゃっほ～気分今最高!!ふふ クンナイト
（ギグァン）
AM10:47 드디어 첫 사녹이 끝낫습니다^^!!~ 와주신 많은 분들 너무너무 고마워요^^!!ㅎ덕분에잘끝낫어용~~~ㅎ
（訳）いよいよ最初のサノク（※1）が終わりです^^!!~来てくださった多くの方々とてもありがとう^^！wおかげでよく終わりよければ御用～～～ふ（？）
PM9:58 오늘 저희 컴백 무대에 와주시고 저희 무대를 관심잇게 봐주신 모든 분들께 감사드립니다^ ^ 모두 굿나잇ㅋㅋ^ ^! 내일 더 멋진 무대 기대해주세요!~
（訳）今日の僕達のカムバック舞台に来てくれて 僕達の舞台に興味を示し見てくれたすべての方々に感謝いたします^^みんなグッドナイト 笑^^！明日はもっと素敵な舞台を楽しみにしてください！～
（ドゥジュン）
PM7:44 두디어 컴백했습니다! 오랜만에 온 음악방송 대기실은 정말 즐겁네요! ㅠ 오늘 응원와주신 뷰티분들 정말 감사드리구요 좋은 하루 마무리 잘하시길^^
（訳）ドゥディア（ドゥのこと） カムバックしました! 久しぶりに来た音楽放送控室は本当に楽しいですね! 今日応援にきて下さったビューティーの方々 本当に感謝申し上げますね 良い一日仕上げ上手にするように^^
（ジュニョン）
PM8:19 처음부터 매력없이 너무 멋진것보단 차근차근 조금씩 더 멋져지겠습니다 Thanks B2uty !
（訳）初めから魅力なしにとてもすばらしいことよりは、じわじわ少しずつさらにすばらしくなります Thanks B2uty!
PM10:40 끝나지 않을것만 같은 하루.. 도와줘서 고맙다고!
（訳）終わらないような一日..助けてくれて感謝の意を！
PM10:58 눈치보고 계산할필요없이 담백한게 좋은거 아니겠어!!!???? 하고싶은대로 할래!!!!!!!!!!!!!!!!
（訳）顔色を見て計算する必要なしに、淡泊なのが良いことなんじゃない!!!??? したいとおりするよ!!!!!!!!!!!!!!!!
PM11:03 오늘 비가오는 날엔 마지막 랩 가사를 바꿔부른건 제가 실수한거에요 여러분... 얼마전에 친구랑 궁상맞다는둥의 얘기를 나눴었는데 저도모르게 그렇게 가사를 바꿔불렀네요 하하 굿나잇!
（訳）今日'雨が降る日には'最後のラップの歌詞を変えて歌ったのは僕のミスです 皆さん... この前、友人と酷く貧乏臭いという話を交わしたのに、僕も気づかない内にそのように歌詞を変えて歌ってしまいましたね ハハ クンナイッ!
（※1） 사녹（サノク）…『사전녹화（サジョンノクァ）』事前録画の略