5/17 びすとくんツイ訳

（ヨソプ）

AM0:17 동운이의 성년의날을 축하해주셔서 감사합니다!!덕분에 연습중에 음식파티ㅋㅋ아 드뎌 공개된저희1집 사랑해주시고 아껴주세요!!

（訳）ドンウンの成年の日を祝って下さってありがとうございます!!おかげで練習中に食べ物パーティー　ふふ　ついに公開された私どもの1集、愛して惜しんで下さい!!

写真⇒ここ

AM0:44 연습집중이안되ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

（訳）練習に集中できなくてㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

AM1:40 흐미 연습하다 이제봄.....ㅜㅜㅜㅜㅜ픽션..대박 났구나!!!!!!!!!!!이얏호 뷰티 알라뷰!

（訳）フミ　練習してもう春.....┬┬┬┬┬フィクション(FICTION)..大ヒットしてしまったんだね!!!!!!!!!!!イヤッホ ビューティーアルラビュ!(I Love You)

AM4:50 진짜 자면서 춤추닣다ㅜㅜ아 졸례 오타가난게보잊ㄱ만 지우고다시쓰기조차힘든상황 완전졸릿ㄱ무ㅜㅡ누ㅜㅜㅜ

（訳）本当に寝ながら踊りチューだ┬┬チョルレ誤打が出たのがポイッ キオッ消してまた書くことさえ難しい状況完全チョルリッ キオッ ダイコン┬－迷惑┬┬┬（解読不能ww）

PM2:50 일어났더니 뮤비가 공개되었네요!!많이 사랑해주세요

（訳）起きたらPVが公開になりましたね！たくさん愛してください

PM6:44 잠시 잊고 맘편히.

（訳）しばらく忘れて心安らかに。

（ギグァン）

AM0:15 여러분^^!!ㅎ동운이가 첫 성년의 날이자 요섭이의 첫 녹화 날이자 저희 비스트의 정규 앨범 첫 음원 공개 날입니다. 저희 열심히 준비했으니까 많이 많이 들어주시고 사랑해주세요^.^! 뿅~!!

（訳）皆さん^^!!ヒウッ ドンウンが初めての成年の日であり　ヨソプの初録画の日であり　私どものビーストの正規アルバム初めての音源公開の日です。 私どもが熱心に準備したからたくさんたくさん聞いて愛して下さい^.^! ピョン～!!

AM3:47 모두가 짱!!!!! 잘자요^ ^

（訳）皆が最高!!!!! お休み^ ^

（ドゥジュン）

AM1:33 뭐 할 말이있겠습니까 고마워요 뷰티 ㅠ

（訳）何を話す言葉がありますか　ありがとうビューティー

（ジュニョン）

AM3:15 포근한 새벽이다

（訳）暖かい明け方だ

（ドンウン）

PM8:34 이번연습곡은 jason mraz느님.. 이렇게노래불러놓으시면 난어떡하냐고..

（訳）今回練習曲はjason mraz様.. このように歌を歌っておかれれば　僕はどうするかと..