5/2 びすとくんツイ訳 | B2ST/BEAST mahブログ

5/2 びすとくんツイ訳

(ヨソプ)

PM0:34 날 좀 놓아줘 언제까지 붙잡고만 있을건데. 다시 돌아올께..그리오래 걸리진않을꺼야 알아..그립겠지 하루종일생각나겠지..그치만 잠시만 안녕.. 나도사랑해 휴 이제 일어나야지ㅋㅋㅋ침대가 드디어 날 놓아주었다

(訳)僕をちょっと置いていつまで捕まえてばかりいることだが。 また戻るから..そんなに長くかかることはしないだろう 分かって..懐かしいよ 一日中思い出すだろう..それでも少しの間だけさようなら.. 僕も愛している ヒュ~もう起きるべきで ふふ ふベッドがいよいよ僕を置いた

PM0:42 스포아님둥 걍 누워있는데 심심해서ㅋㅋ암튼 오늘하루 행복하세요

(訳)スポーツではないとかそのまま横になっているが退屈で(笑)とにかく今日一日幸せにしてください

PM7:49 바쁘다 바뻐 에휴

(訳)忙しくて 忙しくて エヒュ~

PM8:13 규성이형은 녹음하는데 될때까지만 하면되지~ 라고하신다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ먼가 금방 끝날것 같으면서도 끝나려면 아주 먼 듯한 기분

(訳)ギュソン兄は、録音するのになる時まですればなるだろう~とする..(笑)遠いか、すぐに終わりそうなのに終わろうとするには非常に遠いような気分

PM8:45 난 늘 녹음순서가 뒷쪽이다ㅜ해야되는것이 엄청많은 섭...............ㅋㅋㅋ그나저나 졸려죽겠네

(訳)僕はいつも録音順序が後半だ┬ しなければならないことがものすごく多いソプ...............ふふふ ともかく眠たくて死にそうだね

PM11:48 총체적 난국이다. 마지막 끝판왕을 만난기분이다.

(訳)総体的難局だ。 最後の最後に王に会った気持ちだ。

(ジュニョン)

PM4:30 신선

(訳)新鮮

PM7:28 할수없는건가 ...

(訳)どうすることもできないのか...

(ドンウン)

PM5:40 이제시작 어서 나에게 힘이되는말을 해주오

(訳)もう開始 はやく僕の力になる言葉をいってください

(ドゥジュン)

PM7:21 아담부부 팬분들께서 맛있는 부페를 준비해주셨습니다!!!!!!감사해요~~~~~~~~. 아담부부forever^^

(訳)アダム夫婦のファンの方々がおいしいビュッフェを準備して下さいました!!!!!!感謝する~~~~~~~~. アダム夫婦forever^^