4/16 びすとくんツイ訳
(ヨソプ)
AM1:12 아주 귀여워 깨물어서 터트리고 싶군..ㅡㅡ
(訳)とても可愛くてかんで放ちたいな..--
AM1:21 형 아 니 거 든 요!!! 형은 귀엽지도않지 깨물어지지도않지 터지지도 않지 @ジュンゴン(AM1:16)
(訳)兄ではないですね!!! 兄は可愛いこともしないしかまれることもしないからさく烈することもないだろう
AM1:28 심심하면 차로 와요 재밌는거 말해줄께요 @ジュンゴン
(訳)退屈なら車で来て 面白いこと教えてあげる
AM2:31 이제 저는 비자와 여권이 필요없는 그 나라..꿈나라로 가렵니다. 잘자요! 녹음하느라 늦게자는거니까 넘 혼내지 말기!빠잇~
(訳)これで、僕は、ビザとパスポートが必要ない、その国..夢の国に行ってみます。おやすみ!録音するのに遅く寝る子だからとても怒らないでくださいね!パイ~
PM3:16 뷰티 머해 보고싶음.
(訳)ビューティー何がしてみたいのー?
PM4:20 아 음악 방송 하고싶다ㅜㅜ음악중심 시청중......무대 바로앞까지 관객분들이 가득하네...우리 컴백했을때도 저랬음 좋겠다ㅋㅋ
(訳)ア~音楽放送したい┬┬音楽中心視聴中......舞台のまん前まで観客の方々がいっぱいだね...僕たちがカムバックした時もああすると良いだろう ふふ
PM6:43 드디어 파란 유니폼을 받았다ㅜ스케쥴때문에 연습을..경기를 단한번도 참여를 못해서 슬프다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡ어서 입고 뛰고싶다ㅜㅜㅜㅜ
(訳)いよいよ青いユニホームを受け取った┬スケジュールのために練習を..試合をただ一度も参加できなくて悲しい┬┬┬┬┬これ着て走りたい┬┬┬
PM6:57 뷰티..에이플러스.. 에이플러스..뷰티..그 누구보다 가수를 아끼는 그대들을 위해 사진한장 올려요.....선물 입니다.
(訳)ビューティー..エイプラス.. エイプラス..ビューティー..その誰より歌手を惜しむあなたたちのために写真一枚上げます。....贈り物です。
写真⇒ここ
(ジュニョン)
PM2:07 이좋은날씨에 뭘해야 잘했다고 소문이나려나
(訳)この良い天気に何をしてこそ上手にしたとうわさが立つのか
(ギグァン)
PM4:07 통과ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(訳)通過 ふふふふふふ
(ドゥジュン)
PM7:24 하고싶은거 다하면서 살고있는 요즘 정말 감사함을 느낍니다 !!!!
(訳)したいことつくしながら生きているこの頃 本当に感謝するということを感じます!!!!
PM9:31 사다리타는 양요섭
(訳)はしごに乗るヤン・ヨソプ
写真⇒ここ
PM10:12 포미닛 거울아거울아 많이사랑해주세요!!!^^. 협박받음
(訳)ポミニの鏡よ鏡たくさん愛してください!!!^^.脅迫を受けています
PM10:17 아우시끄러운아줌마들!!
(訳)ア~騒々しいおばさんたち!!
写真⇒ここ
PM10:17 사다리타는 양요섭 원본
(訳)はしごに乗るヤン・ヨソプ 原本
写真⇒ここ
AM1:12 아주 귀여워 깨물어서 터트리고 싶군..ㅡㅡ
(訳)とても可愛くてかんで放ちたいな..--
AM1:21 형 아 니 거 든 요!!! 형은 귀엽지도않지 깨물어지지도않지 터지지도 않지 @ジュンゴン(AM1:16)
(訳)兄ではないですね!!! 兄は可愛いこともしないしかまれることもしないからさく烈することもないだろう
AM1:28 심심하면 차로 와요 재밌는거 말해줄께요 @ジュンゴン
(訳)退屈なら車で来て 面白いこと教えてあげる
AM2:31 이제 저는 비자와 여권이 필요없는 그 나라..꿈나라로 가렵니다. 잘자요! 녹음하느라 늦게자는거니까 넘 혼내지 말기!빠잇~
(訳)これで、僕は、ビザとパスポートが必要ない、その国..夢の国に行ってみます。おやすみ!録音するのに遅く寝る子だからとても怒らないでくださいね!パイ~
PM3:16 뷰티 머해 보고싶음.
(訳)ビューティー何がしてみたいのー?
PM4:20 아 음악 방송 하고싶다ㅜㅜ음악중심 시청중......무대 바로앞까지 관객분들이 가득하네...우리 컴백했을때도 저랬음 좋겠다ㅋㅋ
(訳)ア~音楽放送したい┬┬音楽中心視聴中......舞台のまん前まで観客の方々がいっぱいだね...僕たちがカムバックした時もああすると良いだろう ふふ
PM6:43 드디어 파란 유니폼을 받았다ㅜ스케쥴때문에 연습을..경기를 단한번도 참여를 못해서 슬프다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡ어서 입고 뛰고싶다ㅜㅜㅜㅜ
(訳)いよいよ青いユニホームを受け取った┬スケジュールのために練習を..試合をただ一度も参加できなくて悲しい┬┬┬┬┬これ着て走りたい┬┬┬
PM6:57 뷰티..에이플러스.. 에이플러스..뷰티..그 누구보다 가수를 아끼는 그대들을 위해 사진한장 올려요.....선물 입니다.
(訳)ビューティー..エイプラス.. エイプラス..ビューティー..その誰より歌手を惜しむあなたたちのために写真一枚上げます。....贈り物です。
写真⇒ここ
(ジュニョン)
PM2:07 이좋은날씨에 뭘해야 잘했다고 소문이나려나
(訳)この良い天気に何をしてこそ上手にしたとうわさが立つのか
(ギグァン)
PM4:07 통과ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(訳)通過 ふふふふふふ
(ドゥジュン)
PM7:24 하고싶은거 다하면서 살고있는 요즘 정말 감사함을 느낍니다 !!!!
(訳)したいことつくしながら生きているこの頃 本当に感謝するということを感じます!!!!
PM9:31 사다리타는 양요섭
(訳)はしごに乗るヤン・ヨソプ
写真⇒ここ
PM10:12 포미닛 거울아거울아 많이사랑해주세요!!!^^. 협박받음
(訳)ポミニの鏡よ鏡たくさん愛してください!!!^^.脅迫を受けています
PM10:17 아우시끄러운아줌마들!!
(訳)ア~騒々しいおばさんたち!!
写真⇒ここ
PM10:17 사다리타는 양요섭 원본
(訳)はしごに乗るヤン・ヨソプ 原本
写真⇒ここ