3/28 びすとくんツイ訳
(ギグァン)
PM4:03 제주도 정말 멋짐
(訳)済州島は本当に素敵
写真⇒ここ
PM5:28 제주도 훈남 둘
(訳)済州島フンナムふたつ
写真⇒ここ
(ドンウン)
PM7:37 오랜만에 기요미짓...ㅋㅋ
(訳)久しぶりに清米仕業...(笑)(???)
写真⇒ここ
(ドゥジュン)
PM11:45 팬미팅 겸 창단식이 얼마 안남았네요!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ 콘서트처럼 놀준비하시고 오는 거 잊지마시오! 콘서트의 감동을 조금이나마 다시 느끼게해줄테니까!!
(訳)ファンミーティング兼創立式まで残り少なくなりましたね!(笑)コンサートのように遊ぶことを準備して来るのを忘れないでください!コンサートの感動を少しでも再び感じられるようにしますから!
PM11:46 아 오늘 몽땅 내 사랑 권이 팬분들 덕분에 모든 분 들이 배불리 잘 먹었습니다! 이거 먹고 권이 빨리 쾌유하길!!^^
(訳)あ、今日『丸ごと私の愛』のグォンのファンの方々のおかげで、すべての方々が腹いっぱいになりました ごちそうさまでした!これを食べてグォンが早く快復することを!^^
PM4:03 제주도 정말 멋짐
(訳)済州島は本当に素敵
写真⇒ここ
PM5:28 제주도 훈남 둘
(訳)済州島フンナムふたつ
写真⇒ここ
(ドンウン)
PM7:37 오랜만에 기요미짓...ㅋㅋ
(訳)久しぶりに清米仕業...(笑)(???)
写真⇒ここ
(ドゥジュン)
PM11:45 팬미팅 겸 창단식이 얼마 안남았네요!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ 콘서트처럼 놀준비하시고 오는 거 잊지마시오! 콘서트의 감동을 조금이나마 다시 느끼게해줄테니까!!
(訳)ファンミーティング兼創立式まで残り少なくなりましたね!(笑)コンサートのように遊ぶことを準備して来るのを忘れないでください!コンサートの感動を少しでも再び感じられるようにしますから!
PM11:46 아 오늘 몽땅 내 사랑 권이 팬분들 덕분에 모든 분 들이 배불리 잘 먹었습니다! 이거 먹고 권이 빨리 쾌유하길!!^^
(訳)あ、今日『丸ごと私の愛』のグォンのファンの方々のおかげで、すべての方々が腹いっぱいになりました ごちそうさまでした!これを食べてグォンが早く快復することを!^^