3/13 びすとくんツイ訳

（ヨソプ）

AM0:19 엠스트가 되어서 사이좋게 소세지 나눠먹는중ㅋㅋㅋㅋㅋ여긴......롸운지!

（訳）エムストゥとなって仲良くソーセージ分け合って食事中　ふふふふふ　ここは......ラウンジ!

写真⇒ここ

AM0:45 현승이는 소세지를 또 받으러갔다. 남이 구워주니까 맛있나보다ㅋㅋ아졸립다..

（訳）ヒョンスンが、ソーセージをまたもらいに行った。他人が焼いてくれるからおいしいようだ（笑）あ～眠気..

AM7:30 한국도착!!으아~~~오늘은아무것도못하겠다아아ㅜㅜㅜㅜ

（訳）韓国到着！キャ～～～今日は何も出来ないだああ┬┬┬┬

AM9:24 혼자서 고개를 절래절래..갑자기 생겨난 생각들 지우기에 바쁜 섭..

（訳）一人で頭をつかってつかって..突然生じた考えら消すのに忙しいソプ..

PM8:10 하루종일 꿈나라....아이고....ㅜ이제일어났어요ㅋㅋ

（訳）一日中夢の国....やれやれ....ㅜ今起きました（笑）

PM8:49 뉴스에 온통 지진이야기뿐이라 마음이 아프네요..에휴..지구야 그만아파라..ㅜㅜ이번 지진으로 피해보신 모든 분들..힘내셨으면 좋겠습니다..에고..

（訳）ニュース一面は地震の話で心が痛いですね..地球が思わず痛いなあ..┬┬今回の地震で被害を受けられたすべての方ら..頑張ってもらいたいです..

PM11:26 조용한 핸드폰..오늘따라 알람소리에도 화들짝 놀라네..심장이 약해졌나..ㅋ

（訳）静かな携帯電話..今日に限ってアラーム音にもビックリ驚くよ..心臓が弱くなったか..（笑）

（ギグァン）

AM0:26 일본에 더 이상 피해가 없길 바랍니다.

（訳）日本にこれ以上被害がなくなるのを望みます。

（ジュニョン）

AM8:39 더위vs추위

（訳）暑さvs寒さ

（ドゥジュン）

PM9:30 다들 무사했으면 좋겠습니다..

（訳）皆が無事だったら良いです..

（ドンウン）

PM11:05 일본에계신분들 아무일없길 바랍니다 종교도없고 기도하는방법또한 모르지만 진심으로 기도하겠습니다

（訳）日本にいらっしゃる方々が何事もなく無事であるのをお願いします　宗教もなくて祈る方法が分からないですが、心よりお祈りします