3/5 びすとくんツイ&yozm訳
(ヨソプ)
PM0:32 Hello my ladys! 나보고 싶었던 사람 풑쳐핸졒~ㅋㅋ양트윗 양소셜네트워크 양교감 양눈팅 양인증 컴백ㅋㅋㅋㅋㅋ
(訳)Hello my ladys!僕に出てきてと思った人プチョヘンズアップ(put your hands up)~(笑)やんのツイ やんのソーシャルネットワーク やんの共鳴 やんのチャット やんの認証 カムバック(笑)
PM0:42 간만에 컴백부터 나부끄럽게하디마................ㅋㅋ@ImaanNatasha: @helloimys It's Ladies no Ladys (:"
(訳)久々のカムバックだから私に恥をかかすな................(笑)
PM7:06 휴가우걱우걱 반납하구 대본과 가사외우는중 히히 두준이는 몽땅 내사랑 외우고..난 광화문 연가 외우고.. 둘이합쳐 광화문 내사랑....읭? 화이팅해주세요 이쁜이들
(訳)休暇 むしゃむしゃ 帰って台本と歌詞覚え中 へへ ドゥジュンは『丸ごと私の愛』覚えて..僕は『光化門(クァンファムン)恋歌』覚えて.. 二人合わせ『光化門(クァンファムン)私の愛』....うん? ファイティングして下さい 可愛い子ら
写真⇒ここ
(ヒョンスン)
PM6:20 즐거운주말 보내구있어요?^^전 집에서 우리예전 방송한거 풋풋한시절때모습 다시보고있었어요 !이때왜이렇게했지 스런점도보이고 자세히하나하나보면 확실히 팬분들도많이늘었고 실력도 좋아지고 발전을좀한거같아요^^고마워요 여러분~앞으로 더 잘난가수될게요!
(訳)楽しい週末を送ってますか?^^ 僕は家で昔放送した僕たちのいきいきとした時の姿を再び見てました!この時なぜこのようにしたところで、僕たちらしい点をひとつひとつ詳しくするかというならば、確かにファンの方々もたくさん増えたし、実力も良くなって、発展もちょっとしたようだ^^ ありがとうみなさん~これからもっと優秀な歌手になるよ!
PM7:15 빠세!!!사진한장투척하구가요^
(訳)パセ!写真を一枚載せておくね^^
写真⇒ここ
PM0:32 Hello my ladys! 나보고 싶었던 사람 풑쳐핸졒~ㅋㅋ양트윗 양소셜네트워크 양교감 양눈팅 양인증 컴백ㅋㅋㅋㅋㅋ
(訳)Hello my ladys!僕に出てきてと思った人プチョヘンズアップ(put your hands up)~(笑)やんのツイ やんのソーシャルネットワーク やんの共鳴 やんのチャット やんの認証 カムバック(笑)
PM0:42 간만에 컴백부터 나부끄럽게하디마................ㅋㅋ@ImaanNatasha: @helloimys It's Ladies no Ladys (:"
(訳)久々のカムバックだから私に恥をかかすな................(笑)
PM7:06 휴가우걱우걱 반납하구 대본과 가사외우는중 히히 두준이는 몽땅 내사랑 외우고..난 광화문 연가 외우고.. 둘이합쳐 광화문 내사랑....읭? 화이팅해주세요 이쁜이들
(訳)休暇 むしゃむしゃ 帰って台本と歌詞覚え中 へへ ドゥジュンは『丸ごと私の愛』覚えて..僕は『光化門(クァンファムン)恋歌』覚えて.. 二人合わせ『光化門(クァンファムン)私の愛』....うん? ファイティングして下さい 可愛い子ら
写真⇒ここ
(ヒョンスン)
PM6:20 즐거운주말 보내구있어요?^^전 집에서 우리예전 방송한거 풋풋한시절때모습 다시보고있었어요 !이때왜이렇게했지 스런점도보이고 자세히하나하나보면 확실히 팬분들도많이늘었고 실력도 좋아지고 발전을좀한거같아요^^고마워요 여러분~앞으로 더 잘난가수될게요!
(訳)楽しい週末を送ってますか?^^ 僕は家で昔放送した僕たちのいきいきとした時の姿を再び見てました!この時なぜこのようにしたところで、僕たちらしい点をひとつひとつ詳しくするかというならば、確かにファンの方々もたくさん増えたし、実力も良くなって、発展もちょっとしたようだ^^ ありがとうみなさん~これからもっと優秀な歌手になるよ!
PM7:15 빠세!!!사진한장투척하구가요^
(訳)パセ!写真を一枚載せておくね^^
写真⇒ここ