2/15 びすとくんツイ訳 | B2ST/BEAST mahブログ

2/15 びすとくんツイ訳

※翻訳機でほぼ直訳

(ドンウン)

AM1:23 d-3 아까 체조경기장잠깐갔었는데 급실감ㅠㅠ 저번보다좋은건 삼층도잘보인다!!! 스탠딩 이층은 말할것도없고 꺄 잘할수있겠죠?

(訳)d-3 さっき体操競技場に少し行ってきたんだけど急に実感ㅠㅠ この前より良いことは3階もよく見える!!! スタンディング2階は言うまでもなくて キャ よくできているでしょう?

AM1:30 잘할수있겠죠 누구네 비스튼데 크크 여튼 연습갑니다 얼른들자요 푹자야 와서놀지! 굿나잇~~~

(訳)よくできているでしょう?だれえ?ビストが!笑 とにかく練習行きます すばやくいってきます ぐっすり寝て来て遊ぶだろう!グッドナイト~~~

AM2:40 언제와요형ㅠㅠ @ドゥジュン(AM2:08)

(訳)いつ来るの?ヒョンㅠㅠ

AM2:58 괴도루팡이 가져갔나 고걸 ... @ヨソプ(AM2:54)

(訳)怪盗ルパンが持って行ったのかということを...

AM3:56 형 울음소리 옆옆침대까지나요 ㅜㅜ @ヨソプ(AM3:53)

(訳)ヒョンの泣き声ヨプヨプベッドまでですかㅜㅜ(???)

(ドゥジュン)

AM2:08 덕분에 든든히 먹구 촬영합니다 ! 진심으로 감사드려요!!^^뿅

(訳)おかげで、しっかり食べて撮影しています!心から感謝してます!^^ぴょん

AM2:46 아직멀었다... @ドンウン(AM2:40)

(訳)まだまだだ...

(ヨソプ)

AM2:54 하루종일 바쁘게 지내다가 일이끝나고 익숙하게 음악을 듣기위해 아이팟을 찾았다..아멍청이 다시한번 마음이 아파온다..ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ돌아와

(訳)一日中忙しく過ごして仕事が終わってなじむように音楽を聞くためにiPodを探した..ア~バカ もう一度心が痛くなる..┬┬┬┬┬┬┬┬┬ 戻ってきて

AM3:53 아몰라ㅜㅜ울거야ㅜ @ドンウン(AM2:58)

(訳)ああ わからない┬┬ 泣くぞ┬