2/2 びすとくんツイ訳

※翻訳機でほぼ直訳

（ドゥジュン）

AM9:45 추석이후로 오랜만에 집에왔습니다. 남의 집 들어가는거 같아 마음이씁쓸하네요.. 모두 즐거운 명절되시구 귀성길 귀경길 운전조심하세요^^

（訳）秋夕(チュソク)以後で久しぶりに家にきました。 ひとの家に入るみたいで心が苦々しいですね.. みんな楽しい名節なられて帰省の道の運転用心して下さい^^

PM7:47 4년만에 친구들과 축구를했습니다!! 옛날생각도 많이 나고 다들 그대로인거보면 참 신기하네요. 10년 20년이 지나도 계속 이 친구들이랑 축구하고 싶네요!!! 다들 설연휴는 잘보내고 계신지!

（訳）4年ぶりに友人らとサッカーをしました!! 昔の話もたくさん出て皆そのままで本当に珍しいですね。 10年20年が過ぎてもずっとこの友人らとサッカーしたいですね!!! 皆正月連休はよく送ってくださいね!

写真⇒ここ

PM10:41캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬와하하하하

（訳）キャキャキャキャキャキャキャキャキャキャキャ　わはははは

写真⇒ここ

（ドンウン）

PM1:14 오랜만에 아무도 안깨운 풀잠!! 하 제대로못먹어서 예민해있다가 고기먹으니까 바로 즐거운건.. 즐거운명절보내세용^^

（訳）久しぶりに誰も起こさなかった睡眠!! まともに食べられなくて鋭敏になっていて肉食べるからすぐに楽しいことは.. 楽しい名節送ってね^^

PM1:21 返信 @ヨソプ 헐 공개적인자리에서 뿌잉

（訳）ハル公開的な場でプイン

（ヨソプ）

PM1:17 즐거운명절보내시길!!쪽

（訳）楽しい名節送るように!!

PM10:57 返信 ＠ドゥジュン(PM10:41) 죽을래?너어디냐ㅡㅡ나안데리고가냐!!ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

（訳）やばい？君どこか－－私を連れて行かないのか!!－－－－－－－