1/20 びすとくんツイ訳

※翻訳機でほぼ直訳

（ヨソプ）

AM3:30 오늘라이브는개인적으로정말..휴ㅜ더이상말하지않겠습니다..목관리잘해서 내일은더좋은노래들려드릴께요! 무조건적인사랑 주시는 모든분들 감사합니다

（訳）今日ライブは個人的に本当に..ヒュ┬　これ以上話さないです。 .喉管理上手にして明日はさらに良い歌聞かせて差し上げます! 無条件な愛くれる皆様方ありがとうございます

AM3:47 아!오늘의 노래! 동운군 두준군이 좋아하는노래예요~R.kelly 의 love letter 모두굳나잇

（訳）ア!今日の歌! ドンウンくん ドゥジュンくんが好む歌です～R.kellyのlove letter みんなグンナイッ

PM4:29 안 이쁜얼굴에 오른쪽 눈마저 퉁퉁부어서 거울보기가 싫다ㅜ아아악..에휴

（訳）可愛くない顔に右側の目までぷっくりとはれて鏡見るのが嫌いだ┬ああ嫌..

PM10:57 감사합니다!!진짜감사합니다!서가대와주신분들은집에조심히들어가세요~!빠이빠이

（訳）ありがとうございます!!本当に感謝します! ソガデ（ソウル歌謡大賞）きて下さった方々は気をつけて帰って下さい～! バイバイ

（ギグァン）

PM10:55 고마워요 ^ ^..

（訳）ありがとう＾＾

（ドゥジュン）

PM10:56 신인상받다가 처음으로 본상받았어요!!ㅠ 오늘 정말추운데 폭풍응원해주신 뷰티분들 진짜 감사함돠!!2011도 함께달려요 피쓰

（訳）新人賞受けて初めて本像受けました!!今日本当に寒いが暴風応援されたビューティー方々本当に感謝します!!2011度共に走ります ピス

（ドンウン）

PM11:12 광클하느라 수고했어요 손이리내요 마사지해줄께요 사랑해요

（訳）グァンクル（？）するために苦労しました手こっちに出します マッサージをしてくれますよ 愛してます