ほかの洗顔フォームを使ってもすぐにこちらに戻ってしまう、私のアメリカ生活の🇺🇸親友です。



パッケージが新しくなりました。
オートミールって、アメリカ人がよく朝ごはんに食べていそうなものですが、

実は洗顔フォームや、フェイスパック、ハンドクリームやボディクリームなど、色々と使われています。


日本で「緑茶エキス配合」「酒粕」がコスメ関連に多いのと似ています。
昔っからある、なじみのよいもの。

一つ$3.59も手頃なお値段で、リピートする理由です。

アプリコットと、グリーンティーもあるのですが、
アプリコットはスクラブが大きすぎて、
ザラザラしすぎて痛くって、使うのをやめました。

その点オートミールほうは滑らかで、スクラブもほどよいかたさです。


アプリコットのスクラブのほうは、肌を傷つける可能性があって今裁判中みたいです。
あんなに大きいスクラブだもんね〜。

ま、でも肌の相性は人それぞれですし。
アメリカは訴訟社会ですし。えー

ちなみに私はいつもセールのときにまとめ買いします。
普段から安いのですが、セール時は3つ買うと$5キャッシュバックがあって、1つあたりのねだんももっとお得な感じに!ニヤリ



インスタ映えドーナツとはこういうのを言うのねー
というくらい可愛いドーナツがいっぱいの
Sidecarドーナツはこちらです。

Costa Mesaのダウンタウンにあります。
抹茶ドーナツおすすめです😍
上に砂糖漬けキンカンがのってて、
もっちり美味しかったです。

英語のサイトには、4つのRというのも書いていました。

 

3Rは

リデュース reduce ごみをあまりださないこと

リサイクル recycle ゴミにしないでまた使うこと

リユーズ reuse もう一度使うこと 

だけど、4つめなんだ?って思ったら、READでした。読めとな…。キョロキョロ

で、記事をちょこちょこ読んでいくと、

 

リペアのRも載っていました。

 

スウェーデンは、リサイクルで世界をけん引していて、

it has sent only 1 persent of its waste to landfill since 2011.と書かれています。

埋め立てのごみが2011年から1%だけだそうです。何が1%なんだ?1%って少なすぎじゃない?アセアセ

英語がわからないとこういうときに恥ずかしい思いをしますよね・・・。とほほ。

sendは出すという意味もあるので、ゴミがこれしかでていないということか。

 

で、夫に聞いてみたら、1%は埋め立てゴミ、99%はリサイクルされてるってことじゃねと言われました。

言われてみれば・・・また恥をかく私。くちびる

 

まーでも、この使えなくなった家電のごみが、アフリカ諸国に「寄付」という名前で

捨てられているとも聞いたことがあるので、100%うのみにはできませぬが。滝汗

 

 

 

 

 

 

 

 

今日は4月20日。

420(four-twenty)というのは、大麻、マリファナのことを指します。

だから、今日はカリフォルニアはいろんなところでマリファナのセールをしているんではないでしょうか。

 

他にもいろいろな呼び名があります。

420、weed、hashなどなど。

日本の漫画を読んでいると、葉っぱって言っているキャラクターもいますよね。なんか日本語ださい・・・。

 

この間、窪塚洋介の、「卍ライン」というグループの販売しているジャージが偶然目に留まって(本当にランダムに色々見る私)そのジャージは緑色で、「420」と書いていました。えーえーえー

 

TIME紙によれば、

・420っていうのはマリファナを指す警察の隠語だから。

・4月20日がアドルフヒトラーの誕生日だから。

・ボブディランの歌「rainy day woman #12&35」 で、12×35が420だから。なんていうすごい説もありました。(笑)

 

でもどのうわさもうそだよーーー!!

と書いていて、一番信用できる説が、1971年のカリフォルニア州、マリンカウンティの高校で、

高校生たちが4時20分に待ち合わせてマリファナを吸っていたので、

いつも「420な。」みたいな感じで話していたのが元らしい・・・。↓TIME紙に、PDFの記事までついてました。

http://420waldos.com/wp-content/uploads/2015/03/High-TImes-1.pdf

やっぱりティーンはいつの時代も時代をさきどりなのでしょうかね~。

 

カリフォルニアではマリファナは医療用はかなり前から合法で、

トランプ大統領に決まった2016年の11月の住民投票で、嗜好品としてのマリファナも合法になりました。

 

カリフォルニア州はアメリカで6州目となり、

これでアメリカ国民の5人に1人がいつでもマリファナを買える状態だそうです。

っていうか、みんながみんな買う前提で話すなよ、という感じですが。

 

マリファナを吸わないし、食べないし、触らない私たち家族からすると、縁遠い話ですが、

税収が増えるのは、先行く不安な経済に一石を投じるとも思います。

たばこも私は吸わないので、たばこの税金ももっと上げて、(医療費はあげないで!)税収入増やせばいいじゃないかと思います。

 

本当に自分の健康に気を使っている人なら、何が一番体にいいのか、

どうすれば質の高い生き方ができるのかわかるので、めったなものに手をださないはずです。

 

一方で、同じく大麻合法のコロラド州では、

末期がんの少女が、大麻を使って緩和ケアをしているという話も聞きました。TEDトークでやってました。

完治しない病をもって、それでも人生の質を問うなら、仕方ないのかなと思ったり。

 

とりあえずこんなに州、地域、国によって異なる規制があるのも、

既得権益のせいだと思うので、

どこかの研究者が、もっとしっかり科学的研究をして、正しい根拠がわかるといいのにな、と思います。

 

ちなみにロサンゼルスにいくと、100%の確率でマリファナのにおいはどこからか、します。

オレンジカウンティは、犬の散歩をしていて、「あれ?」と思うと、どこかの家の裏庭からゲホゲホ咳とともににおいがします。ビーチに行っても隠れて吸っている若者がいます。

合法なので、高速道路に看板もたくさん立っています。

 

緑の十字マークは、マリファナを扱っているディスペンサリーなので、

日本のテレビ番組(ニュース番組だったかも)で緑の十字をテレビで見て、日本もマリファナか?(笑)と冗談言ってました。日本の救急箱とか緑の十字ありますよねw

 

ということで4月20日話でした。花火

 

 

 

 

EARTH DAY、4月22日です。

その日を前に、リサイクルについて書いてみます。

ーーーーーーーーーーーP&Gの英語のサイトを訳してみましたが、素人なので、へたくそすぎ・・・

本業にしている翻訳家さんたちはすごすぎます。--------------------------

みなさん、もうすでに、牛乳のボトルやガラス瓶、古新聞をリサイクルしていますよね。

でも、アースデーが近づいてきたら、もっと聞いてみてください。「もっとリサイクルできるのでは?」と。

私たちのすむ星を住みやすくしたいのに、まちがったリサイクル方法や、

とっても簡単なリサイクルをしないことで、良い影響は逃げていってしまいます。

もしあなたが、もっとリサイクルに参加したいなら、まずは始めましょう!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

そのあと、できるリサイクルとして、P&Gの製品の名前を出して、

このパーツはここがリサイクルされてるよ~、など書いてありました。

 

興味を持ったのは、ビニール袋。(これも和製英語ですが、英語はplastic bags)

世界では今、500billionのビニール袋が、お買い物のときに使われているそうです。

500billionといったら、billion=000000000と覚えているので、

ざっと5000億まいですね~。まー、数が大きすぎて想像もつきません。ガーン

推計で、今、5.25trillion のプラスチックの破片が海にういていることになるらしいです。

(trillionは一兆なので、5兆2500億?数学が苦手な私は数を見るのも嫌です。)

 

そして、10万以上の海洋生物が、これらのプラスチックにひっかかって毎年死んでいるそうです。(泣)

ハッピーフィートという映画にも、プラスチックにひっかかったカメとか、でてきてましたね~。

 

そんな感じで、洗ってもう一回使えるカップで、コーヒー飲もうと決めたのでした。(影響されやすい)

 

コーヒー