EARTH DAY、4月22日です。

その日を前に、リサイクルについて書いてみます。

ーーーーーーーーーーーP&Gの英語のサイトを訳してみましたが、素人なので、へたくそすぎ・・・

本業にしている翻訳家さんたちはすごすぎます。--------------------------

みなさん、もうすでに、牛乳のボトルやガラス瓶、古新聞をリサイクルしていますよね。

でも、アースデーが近づいてきたら、もっと聞いてみてください。「もっとリサイクルできるのでは?」と。

私たちのすむ星を住みやすくしたいのに、まちがったリサイクル方法や、

とっても簡単なリサイクルをしないことで、良い影響は逃げていってしまいます。

もしあなたが、もっとリサイクルに参加したいなら、まずは始めましょう!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

そのあと、できるリサイクルとして、P&Gの製品の名前を出して、

このパーツはここがリサイクルされてるよ~、など書いてありました。

 

興味を持ったのは、ビニール袋。(これも和製英語ですが、英語はplastic bags)

世界では今、500billionのビニール袋が、お買い物のときに使われているそうです。

500billionといったら、billion=000000000と覚えているので、

ざっと5000億まいですね~。まー、数が大きすぎて想像もつきません。ガーン

推計で、今、5.25trillion のプラスチックの破片が海にういていることになるらしいです。

(trillionは一兆なので、5兆2500億?数学が苦手な私は数を見るのも嫌です。)

 

そして、10万以上の海洋生物が、これらのプラスチックにひっかかって毎年死んでいるそうです。(泣)

ハッピーフィートという映画にも、プラスチックにひっかかったカメとか、でてきてましたね~。

 

そんな感じで、洗ってもう一回使えるカップで、コーヒー飲もうと決めたのでした。(影響されやすい)

 

コーヒー