訳文
東方神起、少女時代、エクソなどSM所属アーティストのホログラム コンサート上映! ホログラム コンテンツはもちろん技術力まで輸出! ホログラム分野の独歩的地位立証! SMエンターテインメント(以下SM)が来る4月日本、ハウステンボスにホログラム シオトをオープンする。 SMは日本、長崎県に位置した有名テーマパーク ハウステンボス内アトラクション タウンにSMアーティストのホログラム コンサートに会うことができる‘SMTOWN THEATRE ＠HUIS TEN BOSCH’をオープン、来る4月3日から7月5日まで派手で躍動感あふれるホログラムの世界をリリースする。 ‘SMTOWN THEATRE ＠HUIS TEN BOSCH’では東方神起、スーパージュニア、少女時代、シャイニー、エフ エックス、エクソなど6チーム アーティストの公演をホログラムで実現したコンサート コンテンツに会えるし、3面を囲んでアイマックスより広い視野角をプレゼントする33mの長さの超大型スクリーン、12Kの高画質映像など最先端技術をベースにホログラムを鑑賞できる最適な環境を提供、実際のアーティストが目前に迫るような現実感と圧倒的な没入感をプレゼントする予定だ。 特に、‘SMTOWN THEATRE ＠HUIS TEN BOSCH’はSMがハウステンボスの要請で、ホログラム コンテンツだけでなくホログラムの実現劇場の設計および標準化技術まで輸出、SMコンテンツの高い完成度と影響力はもちろんホログラム公演分野での卓越した技術力を立証したという点で大きい意味がある。 SMは2013年日本最初ホログラム専用映画館‘SMTOWN HOLOGRAM V-THEATER with UNIVERSAL STUDIOS JAPAN’をオープンして話題を集めたことがあって、去る1月14日にはソウル、三成洞（サムソンドン）コエックスに位置した複合文化空間SMTOWN＠coexartiumのSMTOWN THEATREでホログラム ミュージカル‘スクール オッズ(School OZ)’を開幕して盛況裡に上映中だけに、今回のハウステンボス ホログラム シオトオープンやはり現地ファンたちはもちろん業界関係者たちの耳目も集中させるものと見られる。
ハウステンボスはちと遠いな…